Текст и перевод песни Low Profile - Make Room for the Dub. B.U.

Make Room for the Dub. B.U.

(Young man went out and made a name for himself)
(1-2-3-4 - hit it)
Dope, not complicated but educated
This here′s contiminated
This ain't another record from a sucker duck crew, but
My name is Dub and Aladdin′s on the cut
With another dope jam and a brand new style
But definitely pertainin to wack rhyme reciters
You're just a new jack punk, professional, mind of biter
I'm on a journey knockin out punk sissies
Nah - hell, I′m about to get busy
Take this microphone, plug it up and then I say, "Check 1"
Who be the next dummy tryin to get some?
Son, this ain′t a circus, my name ain't Bozo
I diss suckers and I hate Olde Gold
I′m like a victim, rollin on Daytons, watchin my back
And keep strapped, so I can aim at a pack
Yo, this one's a funny one, I take a look around
All these wanna-be Dubs in the L.A. town
Who try to roll like me, talk like me, even try to act like me
It doesn′t do you no good to tryin to bite me
Friend, you mighta seen me at a show or two
Openin up, a new artist just payin my dues
But now I finally got a chance to break through
Yo, move back, punk, and make room for the (W)
I noticed lately at the hip-hop shows
A lotta rappers on stage got the crowd sayin "ho"
And the girlies say "aw" in between in rhymes
Song after song, yo, line after line
"Say ho" played out with bell-bottoms and afros
What's the matter, you′re scared to come original?
Nowadays the whole rap scene is outrageous
Amateurs, wanna-be's steppin on stages
Suckers know I'm comin and I′m steadily creepin
Here come my manager, "Dub, they keep sleepin"
That′s the violation of the capital L-zero-w P-r-o
Oh no, here we go
With another one of those crazy styles
Straight from the W of Low Profile
I got a catalogue of rhymes and lines for you and your crew
Yo, move back, punk, and make room for the (W)
It's understandable you don′t know who I am
You never heard of me, you really couldn't give a damn
If I came with the funkiest lyrics in the world
Yo, to gain respect, do I gotta wear a jherri curl?
Change my name to MC Soul-Glo?
No, I don′t think so, I'm down with Low Pro
Featuring DJ Aladdin
Or better yet the turntable assassin
With another dope tune, a funky groove to make you move
See, it′s better when it's smooth
A new jack, no, don't compare me to him
I ain′t new to this, rappin is a lifetime
Still I require?
That brother WC, y′all, he ain't no joke
Like a criminal braced and shackled down like a slave
Watch the rudy-poo new jack punks get payed
Suckers flappin at the mouth, but they ain′t droppin knowledge
Sounds you're outta Cal State Watts College
The bass of my vocal tone drops like a cannonball
Who got beef, we can go some, y′all
We can battle till sundown, now do you wanna nut up, punk?
It don't matter, I′ma chew you one up
Like a barbeque rib I send your weak crew home
And when I'm finished chewin on em I'ma throw you the bone
You want peace, the best thing to do
Is just move back, punk, and make room for the (W)

Faites de la place pour le Dub. B.U.

(Un jeune homme est sorti et s'est fait un nom)
(1-2-3-4 - allez-y)
Dingue, pas compliqué mais éduqué
C'est contaminé ici
Ce n'est pas un autre disque d'une équipe de canards nuls, mais
Mon nom est Dub et Aladdin est à la coupe
Avec un autre morceau dingue et un tout nouveau style
Mais certainement en ce qui concerne les récitateurs de rimes merdiques
Tu n'es qu'un nouveau punk jack, professionnel, esprit de mordeur
Je suis en voyage en train d'assommer des mauviettes punk
Non - bon sang, je suis sur le point de m'y mettre
Prends ce micro, branche-le et dis "Check 1"
Qui sera le prochain idiot à essayer d'en avoir ?
Fils, ce n'est pas un cirque, je ne m'appelle pas Bozo
Je méprise les nazes et je déteste Olde Gold
Je suis comme une victime, roulant sur des Dayton, surveillant mes arrières
Et reste attaché, pour que je puisse viser un groupe
Yo, celle-ci est drôle, je regarde autour de moi
Tous ces aspirants Dubs dans la ville de L.A.
Qui essaient de rouler comme moi, de parler comme moi, même d'essayer d'agir comme moi
Ça ne te sert à rien d'essayer de me mordre
Mon pote, tu m'as peut-être vu à un spectacle ou deux
En première partie, un nouvel artiste qui paie ses cotisations
Mais maintenant j'ai enfin une chance de percer
Yo, recule, punk, et fais de la place pour le (W)
J'ai remarqué dernièrement aux concerts hip-hop
Beaucoup de rappeurs sur scène font dire "ho" à la foule
Et les filles disent "aw" entre les rimes
Chanson après chanson, yo, ligne après ligne
"Dis ho" joué avec des pattes d'éléphant et des afros
Qu'est-ce qui se passe, tu as peur d'être original ?
De nos jours, toute la scène rap est scandaleuse
Des amateurs, des aspirants qui montent sur scène
Les nazes savent que je viens et que je rampe régulièrement
Voici mon manager, "Dub, ils continuent de dormir"
C'est la violation du L-zéro-w P-r-o majuscule
Oh non, c'est parti
Avec un autre de ces styles fous
Tout droit sorti du W de Low Profile
J'ai un catalogue de rimes et de lignes pour toi et ton équipe
Yo, recule, punk, et fais de la place pour le (W)
C'est compréhensible que tu ne saches pas qui je suis
Tu n'as jamais entendu parler de moi, tu ne pourrais vraiment pas t'en empêcher
Si je venais avec les paroles les plus funky du monde
Yo, pour gagner le respect, dois-je porter une boucle d'oreille ?
Changer mon nom en MC Soul-Glo ?
Non, je ne pense pas, je suis d'accord avec Low Pro
Avec DJ Aladdin
Ou mieux encore l'assassin des platines
Avec un autre morceau dingue, un groove funky pour te faire bouger
Tu vois, c'est mieux quand c'est fluide
Un nouveau jack, non, ne me compare pas à lui
Je ne suis pas nouveau dans ce domaine, le rap est une vie
J'ai encore besoin ?
Ce frère WC, vous tous, il ne plaisante pas
Comme un criminel attaché et enchaîné comme un esclave
Regardez les nouveaux punks rudy-poo se faire payer
Les nazes se moquent de la bouche, mais ils ne lâchent pas la connaissance
On dirait que tu sors de Cal State Watts College
Les basses de ma voix tombent comme un boulet de canon
Qui a du boeuf, on peut y aller, vous tous
On peut se battre jusqu'au coucher du soleil, maintenant tu veux te battre, punk ?
Peu importe, je vais te mâcher en un seul morceau
Comme une côte de barbecue, je renvoie ton équipe faible à la maison
Et quand j'aurai fini de les mâcher, je te jetterai l'os
Tu veux la paix, la meilleure chose à faire
C'est juste de reculer, punk, et de faire de la place pour le (W)