Текст и перевод песни Low Profile - We're in This Together

We're in This Together

Yes yes y′all, it's time to get wild
Low Pro′s in effect with a brand-new sound
Move back, punk, we're takin over the stage
Somebody done slipped, we rose out the cage
On a rage, we're gettin paid, you can′t punk me
Peep this out, I got somethin funky
Funkier than funky, yo, no joke
Hey yo, Aladdin, hold up, goddamn, this is dope
Soft punks′ll get crushed like aluminum
They can't deal, like tabacco I′m chewin em
Lyrics stickin like Super Glue to you and your crew
Stick up, now the show belongs to the Double U
Soft punk, you could get dunked poppin the junk
Aladdin cut the record with the Low Pro funk
While i'm slammin and jammin and rammin
A different style than your part-time sucker be crammin
Partner wisecrack, try to stay clever
Hey yo, Aladdin, man, we′re doin this together
DJ Aladdin on the wheels of steel
The 1989 DMC Seminar contender
Uknowmsayin?
On the wheels of steel gettin funky right now
From Low Pro DJ Aladdin
Undefeated
Smooth - some label it retarded
You know what? Yo, I ain't even got started
The real McCoy that′s guaranteed to destroy
I come off and girls jump with joy
Suckers got a tendency to brag
Squash it, cause you're makin me mad
Poetically inclined writin all my rhymes
And where I come from wearin the wrong color is a crime
But that's another story I saved for another day
Cause right now I wanna talk about my deejay
Aladdin, the DMC Seminar contender
He cuts and axe the wax, watch it get thinner
18 years old, dominatin the sport
>From London to Chicago all the way to New York
Y′all know what time it is, give it up, peep the sound
To those who wanna battle, I say: put the pipe down
Partner wisecrack, try to stay clever
We′re doin this together
DJ Aladdin on the wheels of steel
Check it out
One of a kind in this century
Uknowmsayin?
Check it out we're doin this together
Also been takin a beatdown forever
2 brothers gettin paid for usin a brain
I don′t rap for a big gold chain
Unlike you and your crew
Make a move and you're through
Step to Low Pro, let me tell you what I oughta do
(What up?) Grip the mic like a 9 milli pistol
And shove it up the rear just like a popsicle
You wanna battle? Yo, that′s suicide
Damn a battle, let's take it outside
And I′ll shake and bake a scab like a potato
You get swept, yup, like a tornado
Stomped like a waterbug, and I should mention - ah
To battle the Doub you get sliced to a stub, you know
You got beef with me, you gotta deal with Tee
I got Aladdin's like Aladdin's got W.C.′s
Back, jack, you might get racked, smacked and cracked
Yo, it′s '89, we put on backpacks
Partner wisecrack, try to stay clever
Hey yo, Aladdin, man, we′re doin this together
Oo-ooh
DJ Aladdin on the wheels of steel
DJ Aladdin
The 1989 DMC Seminar contender
Can't touch us, boy, we in here now
Uknowmsayin
Low Profile′s in effect
You never heard of me, why? Hey yo, I keep a low pro
One deejay, and I'm comin out solo
Hello, yo bro, Aladd′ and Doub' wanna know
Can another brother mess with this? (Hell no)
A methodical wildstyle, poetically arranged
I'm a warrior, not a lover, I don′t sing and things
I′m into rap, not disco, I ain't Michael Jackson
I′m into cuts and breaks and cool rappin
And crackin, jackin, smackin, MC's playin the back
Step up punk, yo, you′re bound to get waxed
You know as long as Low Pro is around
There'll be no surrender, no retreat, no takedown
Partner wisecrack, try to stay clever
Hey yo, Aladdin, man, we′re doin this together
Hey yo
First of all Low Pro wanna give a shout-out
To all the people that was down with us back in the days
Uknowmsayin?
First of all we wanna give a shout-out
To Party Records for puttin us out there and lettin us out of this cage
Cause we in there now, you know what I'm sayin?
I wanna give a shout-out to my little brother DJ Crazy Toones
And his MC Jazzy Dee
Yo, yo, yo
But I wanna give a shout-out to my homeboy Wayne Wayne, uknowmsayin?
O.G.
O.G. Rhyme Syndicate Posse and Ice-T
(What about the other homeboys like
Smurf, Chill, you know
Scotty Dee who was down with us way back in the days
Yo, what's up with Aladdin and WC kickin back
We in this together, man)
Hey yo, yo, what′s up?
What′s up with Coolio, Nu Skool, all the other brothers that was out there
They ain't got paid
They′d just love to get paid...
We like to give a special shout-out to Guee, uknowmsayin
My O.G. homebody, peace, we love you, brother
(Ain't it funky)
Oh yeah, Aladdin, we forgot about Bobcat

On est ensemble là-dedans

Ouais ouais tout le monde, c'est l'heure de se lâcher
Low Pro est en place avec un tout nouveau son
Poussez-vous, on prend possession de la scène
Quelqu'un a dérapé, on s'est évadés de la cage
En furie, on est payés, tu peux pas nous tester
Écoute ça, j'ai quelque chose de funky
Plus funky que funky, yo, sans rire
Hé yo, Aladdin, attends, putain, c'est mortel
Les mauviettes vont se faire écraser comme de l'alu
Ils peuvent pas gérer, comme du tabac je les mâche
Les paroles collent comme de la Super Glue à toi et à ton équipe
Levez les mains en l'air, le show appartient au Double U
Petite frappe, tu pourrais te faire claquer en trafiquant la came
Aladdin coupe le disque avec le funk de Low Pro
Pendant que je claque, je jamme et j'enfonce
Un style différent de ton suceur à mi-temps qui s'entasse
Partenaire blagueur, essaie de rester malin
Hé yo, Aladdin, mec, on fait ça ensemble
DJ Aladdin aux platines
Le candidat au Séminaire DMC de 1989
Tu vois ce que je veux dire ?
Aux platines, il devient funky en ce moment
De la part de Low Pro DJ Aladdin
Invaincu
Doux - certains disent attardé
Tu sais quoi ? Yo, j'ai même pas commencé
Le vrai McCoy qui est garanti pour tout détruire
Je me montre et les filles sautent de joie
Les nazes ont tendance à se vanter
Arrête ça, parce que tu me rends dingue
Poétiquement enclin à écrire toutes mes rimes
Et d'où je viens, porter la mauvaise couleur est un crime
Mais c'est une autre histoire que j'ai gardée pour un autre jour
Parce qu'en ce moment je veux parler de mon DJ
Aladdin, le candidat au Séminaire DMC
Il coupe et découpe la cire, regarde-la s'amincir
18 ans, il domine le sport
De Londres à Chicago jusqu'à New York
Vous savez tous quelle heure il est, lâchez-vous, écoutez le son
À ceux qui veulent se battre, je dis : posez les armes
Partenaire blagueur, essaie de rester malin
On fait ça ensemble
DJ Aladdin aux platines
Écoute ça
Unique en son genre en ce siècle
Tu vois ce que je veux dire ?
Regarde-nous, on fait ça ensemble
On se fait aussi tabasser depuis toujours
Deux frères qui sont payés pour utiliser leur cerveau
Je rappe pas pour une grosse chaîne en or
Contrairement à toi et à ton équipe
Fais un faux mouvement et t'es fini
Cherche Low Pro, laisse-moi te dire ce que je devrais te faire
(Quoi de neuf ?) J'attrape le micro comme un 9 millimètres
Et je te le fourre dans le derrière comme une glace
Tu veux te battre ? Yo, c'est du suicide
Au diable la bataille, allons régler ça dehors
Et je vais te secouer et te faire cuire comme une patate
Tu te fais balayer, ouais, comme par une tornade
Écrasé comme un cafard, et je devrais mentionner - ah
Pour affronter le Doub' tu te fais découper en morceaux, tu sais
T'as un problème avec moi, t'as un problème avec Tee
J'ai Aladdin comme Aladdin a W.C.
Recule, mon pote, tu risques de te faire défoncer, gifler et casser
Yo, on est en 89, on porte des sacs à dos
Partenaire blagueur, essaie de rester malin
Hé yo, Aladdin, mec, on fait ça ensemble
Oo-ooh
DJ Aladdin aux platines
DJ Aladdin
Le candidat au Séminaire DMC de 1989
Tu peux pas nous toucher, mon pote, on est là maintenant
Tu vois ce que je veux dire ?
Low Profile est en place
T'as jamais entendu parler de moi, pourquoi ? Hé yo, je fais profil bas
Un DJ, et je me lance en solo
Salut, yo bro, Aladd' et Doub' veulent savoir
Est-ce qu'un autre frère peut rivaliser avec ça ? (Sûrement pas)
Un style sauvage méthodique, poétiquement arrangé
Je suis un guerrier, pas un amoureux, je ne chante pas et tout ça
Je suis dans le rap, pas le disco, je ne suis pas Michael Jackson
Je suis dans les cuts, les breaks et le bon rap
Et casser, carjacker, gifler, les MC jouent les peureux
Approche-toi, punk, yo, tu vas te faire démonter
Tu sais, tant que Low Pro sera là
Il n'y aura pas de reddition, pas de retraite, pas d'abandon
Partenaire blagueur, essaie de rester malin
Hé yo, Aladdin, mec, on fait ça ensemble
Hé yo
Tout d'abord, Low Pro veut saluer
Tous les gens qui étaient avec nous à l'époque
Tu vois ce que je veux dire ?
Tout d'abord, on veut saluer
Party Records pour nous avoir fait connaître et nous avoir sortis de cette cage
Parce qu'on est là maintenant, tu vois ce que je veux dire ?
Je veux saluer mon petit frère DJ Crazy Toones
Et son MC Jazzy Dee
Yo, yo, yo
Mais je veux saluer mon pote Wayne Wayne, tu vois ce que je veux dire ?
O.G.
O.G. Rhyme Syndicate Posse et Ice-T
(Et les autres potes comme
Schtroumpf, Chill, tu sais
Scotty Dee qui était avec nous à l'époque
Yo, quoi de neuf avec Aladdin et WC qui se détendent
On est ensemble là-dedans, mec)
Hé yo, yo, quoi de neuf ?
Quoi de neuf avec Coolio, Nu Skool, tous les autres frères qui étaient là
Ils n'ont pas été payés
Ils adoreraient être payés...
On aimerait saluer tout particulièrement Guee, tu vois ce que je veux dire ?
Mon pote O.G., paix, on t'aime, frère
(C'est pas funky ?)
Oh ouais, Aladdin, on a oublié Bobcat