Culla d'oro - Low-Red перевод на немецкий

Culla d'oro

Per la famiglia mia
Pherro Production
Ok Mario

Non sono nato in una culla d'oro
Ma tanto nella culla non ci dormivo lo stesso
Fino agli 11 anni stavo tra babbo e mamma
Solo dormendo con loro mi sentivo protetto
Ero l'anello che li teneva ancora legati
Nonostante i rapporti fossero congelati
E crescevo osservando i grandi non mostrarsi affetto
Come se averlo da bambini fosse un privilegio
Non ho ricordi di un bacio tra i miei se ci penso
Ed è per questo che la tipa mia la bacio spesso
Gli occhi di un bimbo hanno lenti d'ingrandimento
Vedono tutto quello che gli adulti non pensano
Le parole qui pesano da sempre nella vita che vivo
Mi passano attraverso guidano il mio respiro
Il lutto di mia nonna ancora non mi fa tranquillo
Ma ogni volta che vinco guardo il cielo e sorrido
È per te
Che rendo fiera la famiglia
Non farò mai vendetta ma giustizia
La brava gente di provincia senza niente di speciale
In realtà è speciale ha bisogno che qualcuno lo dica
Se nascerà un figlio a Kicca sarà la sua ragione di vita
E porterà a tutti nuova energia
Il tempo scorre e a casa non c'è appesa una foto di famiglia
Forse perché non vorremmo mai vederla sbiadita

Ieri, oggi, domani
Per la famiglia mia
La mia vita è un film e ho scritto io la regia
Dio proteggi la mia energia
Mario
Sul Radar

Goldene Wiege

Für meine Familie
Pherro Production
Ok Mario

Ich wurde nicht in einer goldenen Wiege geboren
Aber in der Wiege habe ich sowieso nicht geschlafen
Bis ich 11 Jahre alt war, schlief ich zwischen Papa und Mama
Nur wenn ich bei ihnen schlief, fühlte ich mich beschützt
Ich war der Ring, der sie noch zusammenhielt
Obwohl ihre Beziehung eingefroren war
Und ich wuchs auf und sah, wie die Erwachsenen sich keine Zuneigung zeigten
Als ob es ein Privileg wäre, sie als Kind zu haben
Ich habe keine Erinnerung an einen Kuss zwischen meinen Eltern, wenn ich darüber nachdenke
Und deshalb küsse ich meine Freundin so oft
Die Augen eines Kindes haben Vergrößerungsgläser
Sie sehen alles, woran Erwachsene nicht denken
Worte haben hier immer Gewicht gehabt in dem Leben, das ich lebe
Sie gehen durch mich hindurch und leiten meinen Atem
Der Verlust meiner Großmutter macht mich immer noch nicht ruhig
Aber jedes Mal, wenn ich gewinne, schaue ich zum Himmel und lächle
Es ist für dich
Dass ich meine Familie stolz mache
Ich werde niemals Rache üben, sondern Gerechtigkeit
Die braven Leute aus der Provinz, ohne etwas Besonderes
In Wirklichkeit sind sie besonders, sie brauchen jemanden, der es ihnen sagt
Wenn ein Kind geboren wird, wird Kicca sein Lebensgrund sein
Und es wird allen neue Energie bringen
Die Zeit vergeht, und zu Hause hängt kein Familienfoto
Vielleicht, weil wir es niemals verblassen sehen wollen

Gestern, heute, morgen
Für meine Familie
Mein Leben ist ein Film, und ich habe Regie geführt
Gott beschütze meine Energie
Mario
Auf dem Radar