Bones - Low Roar , Jófríður Ákadóttir перевод на французский
First
of
March,
it's
clear
to
me
Premier
mars,
c'est
clair
pour
moi
It's
something
that's
uncomforting
C'est
quelque
chose
de
dérangeant
Your
body
has
a
way
with
me
Ton
corps
a
une
emprise
sur
moi
I'm
exactly
where
I
want
to
be
Je
suis
exactement
où
je
veux
être
But
I'm
a
long
way
from
home
Mais
je
suis
loin
de
chez
moi
I
know
your
voice,
I
know
your
face
Je
connais
ta
voix,
je
connais
ton
visage
This
is
something
I
cannot
replace
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
remplacer
Give
me
hope
and
give
me
doubt
Donne-moi
de
l'espoir
et
donne-moi
du
doute
Well
I
left
you
in
but
don't
know
if
you
know
Je
t'ai
laissé
entrer
mais
je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais
I'm
a
long
way
from
home
Je
suis
loin
de
chez
moi
'Cause
we're
a
long
way
from
home
Parce
que
nous
sommes
loin
de
chez
nous
You're
missing
out,
don't
walk
away
Tu
rates
quelque
chose,
ne
t'en
va
pas
I
have
nothing
more
to
say
Je
n'ai
plus
rien
à
dire
Can
you
see
it
in
my
dying
face
Peux-tu
le
voir
sur
mon
visage
mourant
You're
acting
like
I
care
Tu
agis
comme
si
je
m'en
souciais
Now
is
there
anything
that
I
can
do
Y
a-t-il
quelque
chose
que
je
puisse
faire
If
there
was
would
we
be
saying
Si
c'était
le
cas,
dirions-nous
You're
a
part
of
me
and
I'm
a
part
of
you
Tu
fais
partie
de
moi
et
je
fais
partie
de
toi
'Cause
you're
a
part
of
me
and
I'm
a
part
of
you
Parce
que
tu
fais
partie
de
moi
et
je
fais
partie
de
toi
'Cause
you're
a
part
of
me
and
I'm
a
part
of
you
Parce
que
tu
fais
partie
de
moi
et
je
fais
partie
de
toi
'Cause
you're
a
part
of
me
and
I'm
a
part
of
you
Parce
que
tu
fais
partie
de
moi
et
je
fais
partie
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.