Field Of Dreams - Low Roar перевод на немецкий

Field Of Dreams

Heard you found a boyfriend
A dapper man in white
There's a long way left to go
I'm sure he'll drive you home

He swears he'll bring you back soon
In the quest of the dream
It's not what it seems
It's not what it seems

He said he needed help, so you lent your hand
Little did you know, he's a troubled man
Keepin' you in check with a devilish smile
Complementing you so you'd stay a while

And what seemed so wrong felt so right
Feeling safer than he ever felt before
Not a scratch of fear or any doubt
But it's too late now, it's too late now

Today, I'll be remembered
Tomorrow, just a dream
It's not what it seems

Feld der Träume

Ich habe gehört, du hast einen Freund gefunden
Einen adretten Mann in Weiß
Es ist noch ein langer Weg zu gehen
Ich bin sicher, er wird dich nach Hause fahren

Er schwört, er bringt dich bald zurück
Auf der Suche nach dem Traum
Es ist nicht, was es scheint
Es ist nicht, was es scheint

Er sagte, er brauche Hilfe, also hast du ihm deine Hand geliehen
Du wusstest nicht, dass er ein problembeladener Mann ist
Er hält dich mit einem teuflischen Lächeln in Schach
Macht dir Komplimente, damit du noch eine Weile bleibst

Und was so falsch schien, fühlte sich so richtig an
Fühlte mich sicherer, als er sich jemals zuvor gefühlt hat
Keine Spur von Angst oder Zweifel
Aber es ist jetzt zu spät, es ist jetzt zu spät

Heute wird man sich an mich erinnern
Morgen, nur ein Traum
Es ist nicht, was es scheint