Field Of Dreams - Low Roar перевод на русский

Field Of Dreams

Heard you found a boyfriend
A dapper man in white
There's a long way left to go
I'm sure he'll drive you home

He swears he'll bring you back soon
In the quest of the dream
It's not what it seems
It's not what it seems

He said he needed help, so you lent your hand
Little did you know, he's a troubled man
Keepin' you in check with a devilish smile
Complementing you so you'd stay a while

And what seemed so wrong felt so right
Feeling safer than he ever felt before
Not a scratch of fear or any doubt
But it's too late now, it's too late now

Today, I'll be remembered
Tomorrow, just a dream
It's not what it seems

Поле Мечты

Слышал, ты нашла себе парня,
Щеголеватого мужчину в белом.
Впереди ещё долгий путь,
Уверен, он отвезёт тебя домой.

Он клянётся, что скоро вернёт тебя,
В погоне за мечтой.
Всё не так, как кажется.
Всё не так, как кажется.

Он сказал, что ему нужна помощь, и ты протянула руку.
Ты и не подозревала, что он человек с проблемами.
Держит тебя в узде дьявольской улыбкой,
Осыпает комплиментами, чтобы ты осталась подольше.

И то, что казалось таким неправильным, ощущалось таким верным.
Чувствуя себя в большей безопасности, чем когда-либо прежде.
Ни тени страха, ни капли сомнения.
Но уже слишком поздно, уже слишком поздно.

Сегодня меня запомнят,
Завтра я буду лишь сном.
Всё не так, как кажется.