Gone Fishing - Low Roar перевод на немецкий

Gone Fishing

I'm a sucker for a mindless machine
Or is this machine just sucking the blood from me?
Gaining my trust just to keep me dry
Acting like a dear friend
Walking you home through the back alleys
In the pitch-black pouring rain

I'm off, I'm on, I'm off, I'm on, I'm off
I'm on, and I'm off and on and I'm
I'm off, I'm on, and I'm and I'm
Off and on, and off, and on

Searching for the comfort of my cozy bed
You know that familiar taste you had when you was a kid
The ice-cream bell comes rolling down the road
Whomping like a freight train
Nobody beside you
They managed to get that hook in my fucking mouth

It turns me off, I'm on, I'm off, I'm on, I'm off
I'm on and I'm off and on and I'm
Am I strong enough?, I'm not enough
Am I strong enough?, no, I'm not enough

And I'm off, I'm on, and I'm off, and on, and I'm
I'm off, I'm on and on and I'm
Well, I'm not enough
No, I'm not enough
No, I'm not enough
No, I'm not enough
I'm on, I'm off and on and off and I'm
I'm on, I'm off and on and off

Am I strong enough?
No, I'm not enough
No, I'm not enough
No, I'm not enough

Am I strong enough?
Strong enough

And they reel you in
Just to throw you back

And they reel you in
Just to throw you back

Angeln gegangen

Ich bin anfällig für eine hirnlose Maschine
Oder saugt diese Maschine nur das Blut aus mir?
Gewinnt mein Vertrauen, nur um mich trocken zu halten
Tut wie ein lieber Freund
Begleitet dich nach Hause durch die Hintergassen
Im pechschwarzen, strömenden Regen

Ich bin weg, ich bin dran, ich bin weg, ich bin dran, ich bin weg
Ich bin dran, und ich bin weg und dran und ich bin
Ich bin weg, ich bin dran, und ich bin und ich bin
Weg und dran, und weg, und dran

Auf der Suche nach dem Komfort meines gemütlichen Bettes
Du kennst diesen vertrauten Geschmack, den du als Kind hattest
Die Eiscremeglocke kommt die Straße entlang gerollt
Wummert wie ein Güterzug
Niemand neben dir
Sie haben es geschafft, diesen Haken in meinen verdammten Mund zu bekommen

Es macht mich aus, ich bin an, ich bin aus, ich bin an, ich bin aus
Ich bin an und ich bin aus und an und ich bin
Bin ich stark genug?, ich bin nicht genug
Bin ich stark genug?, nein, ich bin nicht genug

Und ich bin weg, ich bin dran, und ich bin weg, und dran, und ich bin
Ich bin weg, ich bin dran und dran und ich bin
Nun, ich bin nicht genug
Nein, ich bin nicht genug
Nein, ich bin nicht genug
Nein, ich bin nicht genug
Ich bin dran, ich bin weg und dran und weg und ich bin
Ich bin dran, ich bin weg und dran und weg

Bin ich stark genug?
Nein, ich bin nicht genug
Nein, ich bin nicht genug
Nein, ich bin nicht genug

Bin ich stark genug?
Stark genug

Und sie holen dich ein
Nur um dich zurückzuwerfen

Und sie holen dich ein
Nur um dich zurückzuwerfen