Just How It Goes - Low Roar перевод на французский

Just How It Goes

Chibber-chibber-chibber-chibber-chibbering
Walking towards the light that guides you home
And whisper, whisper, whispering, whispering
Nobody hears us
Nobody knows
If they bother to see from the caged up eyes
But nobody cares
Nobody knows

That's just how it goes
That's just how it goes
That's just how it goes

A waste of breath, a mindless stare
Simply stone
To carry your weight into oblivion
Deep into the unknown
We had no choice to where we're thrown
To get out
It's the desire
Just to wind up alone

But it's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes

It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It's just how it goes
It just how it goes

C'est comme ça que ça se passe

Chuchotant, chuchotant, chuchotant, chuchotant, chuchotant
Marchant vers la lumière qui te guide à la maison
Et murmurant, murmurant, murmurant, murmurant
Personne ne nous entend
Personne ne sait
S'ils prennent la peine de voir à travers leurs yeux emprisonnés
Mais personne ne s'en soucie
Personne ne sait

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

Un souffle perdu, un regard vide
Simplement de pierre
Pour porter ton poids dans l'oubli
Au plus profond de l'inconnu
Nous n'avions pas le choix de l'endroit où nous sommes jetés
Pour s'en sortir
C'est le désir
Juste pour finir seul

Mais c'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe