Lies - Low перевод на русский

Lies

When they found you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
But it all started back in '79
Your mother used to work from sunset to 5
And when you knew enough to know where to go
You said you wanted to be out on your own
Why don't you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
You say you must be going out of your mind
And I can see you when I look in your eyes
You're always talking on the end of your tongue
And sweep the ashes underneath the rug
You swear you're having just the time of your life
You've got it wrapped in pretty papers and white
Why don't you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Oh, baby, we can go
The shadow's taking its toll
We're not women anymore
Time is keeping score
It's the blind leading the blind
One can handle [?]
Oh, it's not what I wanna say
But it's late anyway
When I saw you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
I should be sleeping by your lonely side
Instead of working on this song all night

Ложь

Когда тебя нашли на обочине дороги,
Под пальто у тебя был пистолет.
Но все началось еще в 79-м,
Твоя мать работала от заката до пяти.
И когда ты достаточно повзрослел, чтобы знать, куда идти,
Ты сказал, что хочешь быть один.
Почему ты не скажешь мне, чего ты хочешь на самом деле,
Вместо того, чтобы сочинять одну и ту же ложь, ложь, ложь?
Ты говоришь, что, должно быть, сходишь с ума,
И я вижу это, когда смотрю в твои глаза.
Ты всегда говоришь что-то невнятное,
И заметаешь пепел под ковер.
Ты клянешься, что проводишь время своей жизни,
Ты завернул всё в красивую белую бумагу.
Почему ты не скажешь мне, чего ты хочешь на самом деле,
Вместо того, чтобы сочинять одну и ту же ложь, ложь, ложь?
Ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь,
О, милый, мы можем уйти,
Тень берет свое,
Мы больше не девочки,
Время ведет счет.
Это слепой ведет слепого,
С одним можно справиться [?]
О, это не то, что я хочу сказать,
Но в любом случае уже поздно.
Когда я увидела тебя на обочине дороги,
Под пальто у тебя был пистолет.
Я должна спать рядом с тобой, одиноким,
Вместо того, чтобы работать над этой песней всю ночь.