Like a Forest - Low перевод на французский

Like a Forest

Black, like a forest
And still, like a lion
My knees are bended
We used to speak
A different language
I wasted my breath
On words soon forgotten
Left unattended
They′re moving their feet --
But nobody's dancing
Ah, take your time
Ah, take your time
How can I blame you
For all of the screaming
That I′ve had to turn to?
Just in time
To go off in my hands

Comme une forêt

Noir, comme une forêt
Et immobile, comme un lion
Mes genoux sont pliés
On parlait
Une langue différente
J'ai gaspillé mon souffle
Sur des mots bientôt oubliés
Laissés sans surveillance
Ils bougent leurs pieds --
Mais personne ne danse
Ah, prends ton temps
Ah, prends ton temps
Comment puis-je te blâmer
Pour tous les cris
Que j'ai dû me tourner vers ?
Juste à temps
Pour me laisser aller entre mes mains