Finding You - Low5 перевод на немецкий

Finding You

I wanna lay in your arms
When the world is burning
I wanna dig in your heart
Take away your hurting
Kiss me and tell me I'm fine
And forget we're dying

I wanna feel you tonight
Like the very first time
Let's run away, baby, drive
Straight into the moonlight
Kiss me and tell me you're mine
Like no one's watching
Like time is stopping

I know forever don't exist
But after this life, I'll find you in the next
So when I say "forever, " it's the goddamn truth
I'll keep finding, finding you

I'm gonna search for your love
Right through Hell and Heaven
Millions of years yet to come
And in all dimensions
I know that you'll always be
My happy ending
My happy ending

I know forever don't exist
But after this life, I'll find you in the next
So when I say "forever, " it's the...

Ich finde dich

Ich will in deinen Armen liegen,
Wenn die Welt in Flammen steht.
Ich will tief in dein Herz graben,
Deinen Schmerz nehmen.
Küss mich und sag mir, dass alles gut ist,
Und lass uns vergessen, dass wir sterben.

Ich will dich heute Nacht fühlen,
Wie beim allerersten Mal.
Lass uns weglaufen, Liebling, fahren
Direkt ins Mondlicht.
Küss mich und sag mir, dass du mir gehörst,
Als ob uns niemand beobachtet,
Als ob die Zeit stehen bleibt.

Ich weiß, dass es die Ewigkeit nicht gibt,
Aber nach diesem Leben werde ich dich im nächsten finden.
Also, wenn ich "für immer" sage, ist es die verdammte Wahrheit,
Ich werde dich immer wieder finden.

Ich werde nach deiner Liebe suchen,
Durch Hölle und Himmel,
Millionen von Jahren, die noch kommen,
Und in allen Dimensionen.
Ich weiß, dass du immer sein wirst,
Mein Happy End,
Mein Happy End.

Ich weiß, dass es die Ewigkeit nicht gibt,
Aber nach diesem Leben werde ich dich im nächsten finden.
Also, wenn ich "für immer" sage, ist es...