Once In a While - LowKeyE перевод на немецкий

Once In a While

If you love me then let me know
And if you don't then let me go
Either I'm loved or left alone
Just let me know once in a while
If you love me then let me know
And if you don't then let me go
Either I'm loved or left alone
Just let me know once in a while

Once in a while lemme know the deal
Once in a while lemme know it's real
Once in a while tell me how you feel
Once in a while
Once in a while go half on the bill
Once in a while hit me just to chill
Once in a while, once in a while

If you love me then let me know
And if you don't then let me go
Either I'm loved or left alone
Just let me know
Once in a while
If you love me then let me know
And if you don't then let me go
Either I'm loved or left alone
Just let me know
Once in a while

Cause I can't read your mind
Thought we were right now I'm left behind
Thought you were gonna be by my side down to ride ain't that right
Thought you were gonna be there for life
Thought we would only part when we die
Now it's goodbye and I'm asking why
If you love me why'd you go

Ab und zu

Wenn du mich liebst, dann lass es mich wissen
Und wenn nicht, dann lass mich gehen
Entweder werde ich geliebt oder bleibe allein
Lass es mich nur ab und zu wissen
Wenn du mich liebst, dann lass es mich wissen
Und wenn nicht, dann lass mich gehen
Entweder werde ich geliebt oder bleibe allein
Lass es mich nur ab und zu wissen

Sag mir ab und zu, was Sache ist
Sag mir ab und zu, dass es echt ist
Sag mir ab und zu, wie du fühlst
Ab und zu
Teile ab und zu die Rechnung
Melde dich ab und zu, einfach nur zum Chillen
Ab und zu, ab und zu

Wenn du mich liebst, dann lass es mich wissen
Und wenn nicht, dann lass mich gehen
Entweder werde ich geliebt oder bleibe allein
Lass es mich nur wissen
Ab und zu
Wenn du mich liebst, dann lass es mich wissen
Und wenn nicht, dann lass mich gehen
Entweder werde ich geliebt oder bleibe allein
Lass es mich nur wissen
Ab und zu

Denn ich kann deine Gedanken nicht lesen
Dachte, wir wären im Reinen, jetzt bin ich verlassen
Dachte, du würdest an meiner Seite sein, mit mir durch dick und dünn gehen, nicht wahr?
Dachte, du würdest für immer da sein
Dachte, wir würden uns nur trennen, wenn wir sterben
Jetzt heißt es Abschied und ich frage mich, warum
Wenn du mich liebst, warum bist du gegangen?