Lowborn - I Don't Care - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lowborn - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
I'm hearing you with her
Je t'entends avec elle
Drinking that liquor
Boire cette liqueur
I hope it gets better
J'espère que ça ira mieux
But it's not getting better
Mais ça ne va pas mieux
I'm not offering help
Je ne t'offre pas d'aide
I'll see you in hell
Je te verrai en enfer
No
Non
I'm not offering help
Je ne t'offre pas d'aide
I'll see you in hell
Je te verrai en enfer
I don't wanna hear your name
Je ne veux pas entendre ton nom
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
I don't wanna watch you fall short
Je ne veux pas te voir échouer
Time and time again
Encore et encore
Swearing on your life you've changed
Jurant sur ta vie que tu as changé
Take another empty breathe
Prends un autre souffle vide
Take another empty step
Prends un autre pas vide
Take another empty shot straight to the head
Prends un autre coup vide droit à la tête
Ruining everything you have left
Ruinant tout ce qu'il te reste
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
Take a deep breathe blow out the light
Prends une grande inspiration, éteins la lumière
Get drunk it'll be alright
Sois ivre, tout ira bien
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I wish it was different
J'aurais aimé que ce soit différent
But you couldn't fix it
Mais tu n'as pas pu le réparer
You lied and became the victim
Tu as menti et tu es devenu la victime
Cause you couldn't fix it
Parce que tu n'as pas pu le réparer
Now I'm not offering help
Maintenant, je ne t'offre pas d'aide
I'll see you in hell
Je te verrai en enfer
No I'm not offering help I'll see you in hell
Non, je ne t'offre pas d'aide, je te verrai en enfer
I don't wanna hear your name
Je ne veux pas entendre ton nom
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
I don't wanna watch you fall short
Je ne veux pas te voir échouer
Time and time again
Encore et encore
Swearing on your life you've changed
Jurant sur ta vie que tu as changé
Take another empty breathe
Prends un autre souffle vide
Take another empty step
Prends un autre pas vide
Take another empty shot straight to the head
Prends un autre coup vide droit à la tête
Ruining everything you have left
Ruinant tout ce qu'il te reste
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
Take a deep breathe blow out the light
Prends une grande inspiration, éteins la lumière
Get drunk it'll be alright
Sois ivre, tout ira bien
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I don't care
Je m'en fiche
Are you sitting in a dark room
Es-tu assis dans une pièce sombre?
Are you hoping that I'll call soon
Espères-tu que j'appelle bientôt?
How'd you get this way
Comment en es-tu arrivée là?
Driving me insane
Me rendre fou
But you're never
Mais tu n'es jamais
Sorry for the pain
Désolée pour la douleur
Never gonna change
Tu ne changeras jamais
I don't wanna hate you
Je ne veux pas te détester
But man I really hate you
Mais mec, je te déteste vraiment
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
Take a deep breathe blow out the light
Prends une grande inspiration, éteins la lumière
Get drunk it'll be alright
Sois ivre, tout ira bien
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
No I don't care
Non, je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
If you're falling down
Si tu tombes
Hope you hit the ground
J'espère que tu frappes le sol
I don't care
Je m'en fiche





Авторы: H Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.