Текст и перевод песни Lowborn - Selfish Love

Selfish Love

We've been over this a hundred times
Gonna hurt your soul, it ain't no lie
Broke your spirit, oh it's such a crime
But I know you can't stop
Go on, turn your back and walk away
I know what you want but you can't stay
Take this conversation off replay
But I know you can't stop

I am about to go wild
Acting like Miley in Liam denial
Riding a wrecking ball
Wrecking your smile
Warning you for a while

All I got to give isn't enough no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
You don't want no part of this heart no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
Let the pieces fall, watch you crawl
It's a crying shame
I won't break your fall, risk it all
Play another game
Love me if you want
But all I got to give is this selfish love

Selfish love

You're addicted to your memories
When I showed you love but it was cheap
It's a faded picture you still keep
And that's why you can't stop
Tell me how to make you say goodbye
I'm the drug that only gets you high
There's a fire in your veins tonight
And that's why you can't stop

I am about to go wild
Acting like Miley in Liam denial
Riding a wrecking ball
Wrecking your smile
Warning you for a while

All I got to give isn't enough no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
You don't want no part of this heart no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
Let the pieces fall, watch you crawl
It's a crying shame
I won't break your fall, risk it all
Play another game
Love me if you want
But all I got to give is this selfish love

Can't stop, you can't let go
Only gonna wreck your soul
Watch me as I leave you low
And I hope you know
That my blood runs cold

Can't stop, you can't let go
Only gonna wreck your soul
Watch me as I leave you low
And I hope you know
That my blood runs cold

Can't stop, you can't let go
Only gonna wreck your soul
Watch me as I leave you low
And I hope you know
That my blood runs cold

All I got to give isn't enough no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
You don't want no part of this heart no more
(It's a selfish love, it's a selfish love)
Let the pieces fall, watch you crawl
It's a crying shame
I won't break your fall, risk it all
Play another game
Love me if you want
But all I got to give is this selfish love

Amour égoïste

On a déjà discuté de ça cent fois
Ça va te briser l'âme, c'est pas un mensonge
J'ai brisé ton esprit, oh c'est un tel crime
Mais je sais que tu ne peux pas t'arrêter
Vas-y, tourne-toi et va-t'en
Je sais ce que tu veux, mais tu ne peux pas rester
Enlève cette conversation de la répétition
Mais je sais que tu ne peux pas t'arrêter

Je suis sur le point de devenir sauvage
Agir comme Miley dans le déni de Liam
Monter sur une boule de démolition
Détruire ton sourire
Te mettre en garde pendant un moment

Tout ce que j'ai à donner ne suffit plus
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Tu ne veux plus aucune partie de ce cœur
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Laisse les morceaux tomber, regarde-toi ramper
C'est une honte
Je ne vais pas te soutenir, risquer tout
Jouer à un autre jeu
Aime-moi si tu veux
Mais tout ce que j'ai à donner, c'est cet amour égoïste

Amour égoïste

Tu es accro à tes souvenirs
Quand je te montrais de l'amour, mais c'était bon marché
C'est une image fanée que tu gardes encore
Et c'est pourquoi tu ne peux pas t'arrêter
Dis-moi comment te faire dire au revoir
Je suis la drogue qui ne te fait que planer
Il y a un feu dans tes veines ce soir
Et c'est pourquoi tu ne peux pas t'arrêter

Je suis sur le point de devenir sauvage
Agir comme Miley dans le déni de Liam
Monter sur une boule de démolition
Détruire ton sourire
Te mettre en garde pendant un moment

Tout ce que j'ai à donner ne suffit plus
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Tu ne veux plus aucune partie de ce cœur
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Laisse les morceaux tomber, regarde-toi ramper
C'est une honte
Je ne vais pas te soutenir, risquer tout
Jouer à un autre jeu
Aime-moi si tu veux
Mais tout ce que j'ai à donner, c'est cet amour égoïste

Tu ne peux pas t'arrêter, tu ne peux pas lâcher prise
Je vais juste te briser l'âme
Regarde-moi alors que je te laisse au plus bas
Et j'espère que tu sais
Que mon sang est froid

Tu ne peux pas t'arrêter, tu ne peux pas lâcher prise
Je vais juste te briser l'âme
Regarde-moi alors que je te laisse au plus bas
Et j'espère que tu sais
Que mon sang est froid

Tu ne peux pas t'arrêter, tu ne peux pas lâcher prise
Je vais juste te briser l'âme
Regarde-moi alors que je te laisse au plus bas
Et j'espère que tu sais
Que mon sang est froid

Tout ce que j'ai à donner ne suffit plus
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Tu ne veux plus aucune partie de ce cœur
(C'est un amour égoïste, c'est un amour égoïste)
Laisse les morceaux tomber, regarde-toi ramper
C'est une honte
Je ne vais pas te soutenir, risquer tout
Jouer à un autre jeu
Aime-moi si tu veux
Mais tout ce que j'ai à donner, c'est cet amour égoïste