Текст и перевод песни Lowborn - TWSS

TWSS

We've been slamming doors for a long time
Fighting but we don't know why it started
We've been acting crazy like it's alright
Can't remember when we wasn't guarded

(Yeah yeah)

This ain't a joke
Felt the words as she spoke
Like a cut to the throat
When she left me
Try not to cry
As she's saying goodbye
But the tears in my eyes
Are too heavy

Get out I don't love you no more
Sometimes I wish you were dead
We used to be close now we're just
Two strangers that share this bed

I'm gonna be fine without you
So this is goodbye, the end
You wasted my life
So it'd be alright
If you could just die
Yeah that's what she said

(Oh-oh-oh-oh)
(Yeah, that's what she said)

And the feelings now I'm peelin' out the driveway
And it's 30 but I'm doing 85
On a bridge thinking she could have it her way
If I take the wheel and yank it to the right
(Yeah yeah)

Wish we could fight
But you made up your mind
When you left me behind
With the old me
If I hit a curb baby it wouldn't hurt
Have as much of the words as you told me

Get out I don't love you no more
Sometimes I wish you were dead
We used to be close now we're just
Two strangers that share this bed

I'm gonna be fine without you
So this is goodbye, the end
You wasted my life
So it'd be alright
If you could just die
Yeah that's what she said

(Oh-oh-oh-oh)
(Yeah, that's what she said)

Get out I don't love you no more
Sometimes I wish you were dead
We used to be close now we're just
Two strangers that share this bed

I'm gonna be fine without you
So this is goodbye, the end
You wasted my life
So it'd be alright
If you could just die
Yeah that's what she said

(Oh-oh-oh-oh)
(Yeah, that's what she said)

TWSS

On a fermé les portes depuis longtemps
On se bat mais on ne sait pas pourquoi ça a commencé
On a agi comme des fous, comme si c'était normal
On ne se rappelle plus quand on n'était pas sur ses gardes

(Ouais ouais)

Ce n'est pas une blague
J'ai senti ses mots comme un coup de poignard
Comme un coup de couteau à la gorge
Quand elle m'a quitté
J'essaie de ne pas pleurer
Alors qu'elle me dit au revoir
Mais les larmes dans mes yeux
Sont trop lourdes

Casse-toi, je ne t'aime plus
Parfois j'aimerais que tu sois mort
On était si proches, maintenant on n'est plus que
Deux inconnus qui partagent le même lit

Je vais bien sans toi
Alors c'est au revoir, la fin
Tu as gâché ma vie
Alors ça irait bien
Si tu pouvais juste mourir
Ouais c'est ce qu'elle a dit

(Oh-oh-oh-oh)
(Ouais, c'est ce qu'elle a dit)

Et les sentiments maintenant je les laisse derrière moi, je quitte la propriété
Et il est 3 heures du matin mais je roule à 135 km/h
Sur un pont en pensant qu'elle aurait pu faire comme elle voulait
Si j'avais pris le volant et l'avais fait dévier à droite
(Ouais ouais)

J'aimerais qu'on puisse se battre
Mais tu as pris ta décision
Quand tu m'as laissé derrière toi
Avec l'ancien moi
Si je percute un trottoir, bébé, ça ne me fera pas mal
J'en ai assez de tes mots que tu m'as balancés

Casse-toi, je ne t'aime plus
Parfois j'aimerais que tu sois mort
On était si proches, maintenant on n'est plus que
Deux inconnus qui partagent le même lit

Je vais bien sans toi
Alors c'est au revoir, la fin
Tu as gâché ma vie
Alors ça irait bien
Si tu pouvais juste mourir
Ouais c'est ce qu'elle a dit

(Oh-oh-oh-oh)
(Ouais, c'est ce qu'elle a dit)

Casse-toi, je ne t'aime plus
Parfois j'aimerais que tu sois mort
On était si proches, maintenant on n'est plus que
Deux inconnus qui partagent le même lit

Je vais bien sans toi
Alors c'est au revoir, la fin
Tu as gâché ma vie
Alors ça irait bien
Si tu pouvais juste mourir
Ouais c'est ce qu'elle a dit

(Oh-oh-oh-oh)
(Ouais, c'est ce qu'elle a dit)