Текст и перевод песни Lowell - Lone Wolf

Lone Wolf

For your consideration
I turn the ringer off my phone
Danced in the basement
Wasted on my own
Been lying on the floor, locking the door
Trying to keep myself from
Hurting the people some more
You better leave, better go

I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
Unless it′s mine, unless it's mine, you cry
A wolf

Easily distracted
I get high on everything
I′m not good at acting
I take a ride on my mood swings
Now that you're gone
Maybe I was wrong
And maybe I need no one
Maybe I need to run, oh

I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
Unless it's mine, unless it′s mine, you cry
A wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
Unless it′s mine, unless it's mine, you cry
A wolf

And I feel so human
But I′m not human at all
The truth is that I'm ruthless
It′s in my bones, it's in my blood
And I bathe in the moonlight
Like a diamond in the rough
I feel so human
But I′m not human at all

I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
I am a lone, I am a lone wolf, a wolf
Unless it's mine, unless it's mine, you cry

Loup solitaire

Pour ta considération
J'éteins le son de mon téléphone
J'ai dansé au sous-sol
J'ai gaspillé mon temps seule
J'étais allongée sur le sol, j'ai verrouillé la porte
J'essayais de m'empêcher de
Blesser encore plus les gens
Tu ferais mieux de partir, de t'en aller

Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire, une louve
Sauf si c'est à moi, sauf si c'est à moi, tu cries
Une louve

Facilement distraite
Je me drogue à tout
Je ne suis pas douée pour jouer la comédie
Je fais un tour sur mes sautes d'humeur
Maintenant que tu es parti
Peut-être que j'avais tort
Et peut-être que je n'ai besoin de personne
Peut-être que j'ai besoin de courir, oh

Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire, une louve
Sauf si c'est à moi, sauf si c'est à moi, tu cries
Une louve
Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire, une louve
Sauf si c'est à moi, sauf si c'est à moi, tu cries
Une louve

Et je me sens si humaine
Mais je ne suis pas du tout humaine
La vérité est que je suis impitoyable
C'est dans mes os, c'est dans mon sang
Et je me baigne dans la lumière de la lune
Comme un diamant brut
Je me sens si humaine
Mais je ne suis pas du tout humaine

Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire
Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire
Je suis une louve solitaire, une louve
Je suis une louve solitaire, une louve
Sauf si c'est à moi, sauf si c'est à moi, tu cries