Текст и перевод песни Lowell - No Talk

No Talk

Still coming down, coming down from yesterday
Swimming in the smoke is a debt that I gotta pay
It′s not a war if you never agree to play
Bring another round gotta wash these tears away

And I know I'd runaway
And I drink to hide the pain
And we know we got away
We are fit for better days

But I don′t wanna talk, no I don't wanna talk no more
'Cause it′s getting me down, yeah it′s getting me down
'Cause it′s getting me down
Yeah I just want to move my wrists, wrists
Do a body roll 'cause we don′t give a shit
Wanna move my wrists, wrists
Do a body roll 'cause we don′t give a shit

Roh hoo hoo hoo hoo, roh hoo hoo, 'cause we feel like this
Roh hoo hoo hoo hoo, roh hoo, 'cause we feel like this

We fall in love, in a second you′re out the door
Scream and shout at the people we love the most
Nine to five for the suits on the hundredth floor
Live in the basement holding onto high hopes

And people get away
And rent′s a bitch to pay
I lay in bed awake
And I know I've seen better days

But I don′t wanna talk, no I don't wanna talk no more
′Cause it's getting me down, yeah it′s getting me down
Yeah, it's getting me down
Yeah, I just want to move my wrists, wrists
Do a body roll 'cause we don′t give a shit
Wanna move my wrists, wrists
Do a body roll ′cause we don't give a shit

Roh hoo hoo hoo hoo, roh hoo, ′cause we feel like this
Roh hoo hoo hoo hoo, roh hoo, 'cause we feel like this

Без разговоров

Всё ещё прихожу в себя после вчерашнего,
Купаюсь в дыму – это долг, который я должна оплатить.
Это не война, если ты никогда не соглашался играть.
Принеси ещё одну порцию, нужно смыть эти слёзы.

И я знаю, что сбежала бы,
И я пью, чтобы скрыть боль,
И мы знаем, что нам удалось уйти,
Мы достойны лучших дней.

Но я не хочу говорить, нет, я больше не хочу говорить,
Потому что это меня угнетает, да, это меня угнетает,
Потому что это меня угнетает.
Да, я просто хочу двигать запястьями, запястьями,
Сделать волну телом, потому что нам всё равно.
Хочу двигать запястьями, запястьями,
Сделать волну телом, потому что нам всё равно.

Роу ху ху ху ху, роу ху ху, потому что мы чувствуем себя так.
Роу ху ху ху ху, роу ху, потому что мы чувствуем себя так.

Мы влюбляемся, а через секунду ты уже за дверью,
Кричим и ругаемся на тех, кого любим больше всего,
С девяти до пяти для костюмов на сотом этаже,
Живём в подвале, цепляясь за большие надежды.

И люди уходят,
И аренда – это сущий ад,
Я лежу в постели без сна,
И я знаю, что видела лучшие дни.

Но я не хочу говорить, нет, я больше не хочу говорить,
Потому что это меня угнетает, да, это меня угнетает,
Да, это меня угнетает.
Да, я просто хочу двигать запястьями, запястьями,
Сделать волну телом, потому что нам всё равно.
Хочу двигать запястьями, запястьями,
Сделать волну телом, потому что нам всё равно.

Роу ху ху ху ху, роу ху, потому что мы чувствуем себя так.
Роу ху ху ху ху, роу ху, потому что мы чувствуем себя так.