Текст и перевод песни Lowell - War Face

War Face

Love faith
Like a wave
Changing seasons
Pull on my sleeves and
I got my bourbon
I got my jacket
I won′t be hurting
I won't be hurting
You had me howling
You had me howling
You had me howling at the moon
I heard your echo
I heard your howling
I heard your howling in every room

I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
I′m never gonna take you back again
I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
And I'm never gonna take you back again

Can't catch a break
You left me bleeding
Got away with treason
I lead the battle into the trenches
I learned my lesson
I count my blessings

You had me howling
You had me howling
You had me howling at the moon
Oh yeah I′m howling
Oh yeah I′m howling
Oh yeah I'm howling whenever you
I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
I′m never gonna take you back again
I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
And I'm never gonna take you back again

All of my horses and all of my men
Couldn′t put us back together again
All of my horses and all of my men
Couldn't put us back together again
All of my horses and all of my men
Couldn′t put us back together again

I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
I'm never gonna take you back again
I wear my war face
I wear my war face
I wear my war face
And I'm never gonna take you back again

All of my horses and all of my men
Couldn′t put us back together again
And I′m never gonna take you back again
All of my horses and all of my men
Couldn't put us back together again

Visage de guerre

L'amour, la foi
Comme une vague
Changement de saisons
Tire sur mes manches et
J'ai mon bourbon
J'ai mon blouson
Je ne souffrirai pas
Je ne souffrirai pas
Tu me faisais hurler
Tu me faisais hurler
Tu me faisais hurler à la lune
J'ai entendu ton écho
J'ai entendu ton hurlement
J'ai entendu ton hurlement dans chaque pièce

Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je ne te reprendrai plus jamais
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Et je ne te reprendrai plus jamais

Impossible de trouver un moment de répit
Tu m'as laissée saigner
T'es parti avec la trahison
J'ai mené la bataille dans les tranchées
J'ai appris ma leçon
Je compte mes bénédictions

Tu me faisais hurler
Tu me faisais hurler
Tu me faisais hurler à la lune
Oh oui je hurle
Oh oui je hurle
Oh oui je hurle chaque fois que tu
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je ne te reprendrai plus jamais
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Et je ne te reprendrai plus jamais

Tous mes chevaux et tous mes hommes
Ne pourraient pas nous remettre ensemble
Tous mes chevaux et tous mes hommes
Ne pourraient pas nous remettre ensemble
Tous mes chevaux et tous mes hommes
Ne pourraient pas nous remettre ensemble

Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je ne te reprendrai plus jamais
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Je porte mon visage de guerre
Et je ne te reprendrai plus jamais

Tous mes chevaux et tous mes hommes
Ne pourraient pas nous remettre ensemble
Et je ne te reprendrai plus jamais
Tous mes chevaux et tous mes hommes
Ne pourraient pas nous remettre ensemble