Текст и перевод песни Lowell Fulson - Step At a Time

Step At a Time

Slow down, take it easy
Just a step at a time
You′ll find life will please you

Why keep talkin' about tomorrow
Tomorrow is so far away
Stop and look around you, baby
You are lucky if you can make it through the day

Oh listen baby, little baby
Just a step at a time
No need to rush
Try and have a peace of mind

Time is short
And life is too beautiful to rush away
Just a step at a time, at a time, at a time, at a time
No need to rush your little life away

Oh, look at those people in a hurry
They′re not sure what they wanna do
Yet they seem so worried but
[Incomprehensible]

Why keep talkin' about tomorrow
Tomorrow's so far away
Take it easy, easy, easy, easy
Take one step, one step at a time

Шаг за шагом

Не торопись, милая, успокойся,
Просто шаг за шагом.
Ты увидишь, жизнь тебе понравится.

Зачем говорить о завтрашнем дне,
Завтра так далеко.
Остановись и оглянись вокруг, малышка,
Тебе повезет, если ты проживешь этот день.

О, послушай, детка, моя крошка,
Просто шаг за шагом.
Не нужно спешить,
Постарайся обрести душевный покой.

Время коротко,
И жизнь слишком прекрасна, чтобы спешить.
Просто шаг за шагом, за шагом, за шагом, за шагом,
Не нужно торопить свою жизнь.

О, посмотри на этих спешащих людей,
Они не уверены, что хотят делать,
Но они кажутся такими обеспокоенными, но
[Неразборчиво]

Зачем говорить о завтрашнем дне,
Завтра так далеко.
Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся,
Сделай один шаг, один шаг за шагом.