你今天快樂嗎 - Lowell Lo перевод на английский

你今天快樂嗎

你今天快樂嗎
填詞：唐書琛

讓我看著你 像以往一樣
當天的眼神 彷彿可見到
來時路我倆像似迷途裡闖蘯
風中的漂浮 你當天 快樂嗎

是對也是錯 未曾算得盡
瀟灑的旅途 崎嶇不要緊
回頭望似看日記 拾回那點滴
青春的微笑 這刻 可再見

一生匆匆 光陰似箭
跟你同步驟已數十年
讓平凡軼事烙下印記
一分一秒串起成一世
珍惜眼前這一切

看著你 像以往一樣
溫馨的心情 也都因你起
期望活到八十歲 亦能似今日
真心緻誠 全也送給你

一生匆匆 光陰似箭
跟你同步驟已數十年
讓平凡軼事烙下印記
一分一秒串起成一世
珍惜眼前這一切
每日和你淺淺笑

Are You Happy Today?

Are you happy today?
Lyrics: Tong Shu Sum

Let me look at you, just like before
The look in your eyes that day, I can almost still see
Our journey, like wandering lost in a maze
Floating in the wind, were you happy that day?

Right or wrong, it's impossible to calculate
A carefree journey, the rough patches don't matter
Looking back, like reading a diary, picking up those little moments
The smiles of our youth, can we see them again now?

Life is fleeting, time flies like an arrow
Walking in step with you for decades
Letting ordinary events leave their mark
Every minute and second strung together into a lifetime
Cherishing everything before my eyes

Looking at you, just like before
These warm feelings, they all arise because of you
Hoping to live to eighty, and still feel like this
My sincere heart, I give it all to you

Life is fleeting, time flies like an arrow
Walking in step with you for decades
Letting ordinary events leave their mark
Every minute and second strung together into a lifetime
Cherishing everything before my eyes
Smiling gently with you every day