Текст и перевод песни Lowell Lo - 你今天快樂嗎

你今天快樂嗎

你今天快樂嗎
填詞：唐書琛

讓我看著你 像以往一樣
當天的眼神 彷彿可見到
來時路我倆像似迷途裡闖蘯
風中的漂浮 你當天 快樂嗎

是對也是錯 未曾算得盡
瀟灑的旅途 崎嶇不要緊
回頭望似看日記 拾回那點滴
青春的微笑 這刻 可再見

一生匆匆 光陰似箭
跟你同步驟已數十年
讓平凡軼事烙下印記
一分一秒串起成一世
珍惜眼前這一切

看著你 像以往一樣
溫馨的心情 也都因你起
期望活到八十歲 亦能似今日
真心緻誠 全也送給你

一生匆匆 光陰似箭
跟你同步驟已數十年
讓平凡軼事烙下印記
一分一秒串起成一世
珍惜眼前這一切
每日和你淺淺笑

Ты сегодня счастлива?

Ты сегодня счастлива?
Слова: Тан Шучэнь

Позволь мне смотреть на тебя, как и прежде,
Тот взгляд, как будто я вижу
Наш путь, словно мы блуждали в лабиринте,
Парили на ветру, ты была счастлива в тот день?

Верно и неверно, невозможно все просчитать,
Беспечное путешествие, неважно, что тернисто,
Оглядываясь назад, словно листая дневник, собирая по крупицам,
Улыбку юности, можно ли ее увидеть снова?

Жизнь скоротечна, время летит стрелой,
Вместе с тобой мы уже несколько десятилетий,
Пусть обыденные события оставят свой след,
Минута за минутой, сплетающиеся в целую жизнь,
Дорожи всем, что имеешь.

Смотрю на тебя, как и прежде,
Тепло в моем сердце, и все благодаря тебе,
Надеюсь, что и в восемьдесят лет мы будем такими же, как сегодня,
Искренность и преданность - все это тебе.

Жизнь скоротечна, время летит стрелой,
Вместе с тобой мы уже несколько десятилетий,
Пусть обыденные события оставят свой след,
Минута за минутой, сплетающиеся в целую жизнь,
Дорожи всем, что имеешь.
Каждый день с тобой, легкая улыбка.