失戀的海盜 - Lowell Lo перевод на немецкий

失戀的海盜

航行在这海中心 旗号四飘心兴奋

豪迈痛软将酒溅在衣襟
高声欢呼
多少失意莫过问

迷人是你的腰身
寒夜里互相拥吻
离别那开深心里满是怨恨
仿佛抽筋
挥刀斩去岸上绳与阵
无心去拿香槟
难自禁
心碎极端失落
躺在船一角 望那大海可冲去怒愤
瑟缩的等 偷偷摸摸的伤心 呼喝其他海盗
找坏人倾诉
让那目光始终带着恐怖
棕色甲板满是愤怒

心碎极端失落
躺在船一角 望那大海可冲去怒愤
瑟缩的等 偷偷摸摸的伤心 呼喝其他海盗

找坏人倾诉
让那目光始终带着恐怖
棕色甲板满是愤怒
心碎极端失落
躺在船一角 望那大海可冲去怒愤
瑟缩的等 偷偷摸摸的伤心 呼喝其他海盗
了耻笑其他海盗
倚着船褥告
望向大海中风与浪吞吐
心中始终满是愤怒

Der Liebeskranke Pirat

Segle in der Mitte des Meeres, Flaggen wehen, Herz voller Aufregung

Heldenhaft und schmerzvoll, Wein auf die Kleidung spritzend
Laut rufend
Wie viel Enttäuschung, frag nicht danach

Verführerisch ist deine Taille
In kalten Nächten umarmen wir uns
Der Abschied, tief im Herzen voller Groll
Wie ein Krampf
Mit dem Säbel die Taue und Netze am Ufer zerhackend
Keine Lust auf Champagner
Unaufhaltsam
Herz gebrochen, extrem verloren
Liege in einer Ecke des Schiffes, hoffe, dass das Meer die Wut wegspülen kann
Zusammengesunken wartend, heimlich traurig, andere Piraten anbrüllend
Suche nach Schurken, um mich auszusprechen
Lasse meinen Blick stets Furcht einflößen
Das braune Deck ist voller Wut

Herz gebrochen, extrem verloren
Liege in einer Ecke des Schiffes, hoffe, dass das Meer die Wut wegspülen kann
Zusammengesunken wartend, heimlich traurig, andere Piraten anbrüllend

Suche nach Schurken, um mich auszusprechen
Lasse meinen Blick stets Furcht einflößen
Das braune Deck ist voller Wut
Herz gebrochen, extrem verloren
Liege in einer Ecke des Schiffes, hoffe, dass das Meer die Wut wegspülen kann
Zusammengesunken wartend, heimlich traurig, andere Piraten anbrüllend
Verhöhne und verlache andere Piraten
An die Schiffswand gelehnt, bete ich
Blicke auf das Meer, wie Wind und Wellen sich verschlingen
Im Herzen stets voller Wut