Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 微微夜雨中

微微夜雨中

微微夜雨中
片片寂寞 滿佈臉上 滿心間
癡癡愛意 變了睏倦 眼裡帶有空虛
過去夢幻 暗暗已逝 瞬息間

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

強作浪漫 強作快樂 太可悲
直的不想 與你繼續 冷眼強笑相欺
過去溫馨 過去允諾 免記起

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法留下去

Im leichten Nieselregen der Nacht

Im leichten Nieselregen der Nacht
bedecken einsame Tropfen mein Gesicht, mein ganzes Herz.
Die verrückte Liebe ist müde geworden, Leere in meinen Augen.
Vergangene Träume sind heimlich vergangen, in einem Augenblick.

Im leichten Nieselregen der Nacht gehe ich schweigend allein,
Wofür ist das alles? Ich seufze mit gesenktem Kopf.
Im leichten Nieselregen der Nacht, Tränen über mein Gesicht, weil ich nicht bleiben kann.

Romantik vorzutäuschen, Glück vorzutäuschen, ist zu erbärmlich.
Ich will wirklich nicht weiter mit dir kalt und lachend weitermachen.
Vergiss die vergangene Wärme, die vergangenen Versprechen.

Im leichten Nieselregen der Nacht gehe ich schweigend allein,
Wofür ist das alles? Ich seufze mit gesenktem Kopf.
Im leichten Nieselregen der Nacht, Tränen über mein Gesicht, weil ich nicht bleiben kann.

Im leichten Nieselregen der Nacht gehe ich schweigend allein,
Wofür ist das alles? Ich seufze mit gesenktem Kopf.
Im leichten Nieselregen der Nacht, Tränen über mein Gesicht, weil ich nicht bleiben kann, meine Liebe.