Текст песни и перевод на француский Lowell Lo - 微微夜雨中

微微夜雨中

微微夜雨中
片片寂寞 滿佈臉上 滿心間
癡癡愛意 變了睏倦 眼裡帶有空虛
過去夢幻 暗暗已逝 瞬息間

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

強作浪漫 強作快樂 太可悲
直的不想 與你繼續 冷眼強笑相欺
過去溫馨 過去允諾 免記起

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法留下去

Sous une fine pluie nocturne

Sous une fine pluie nocturne
Des éclats de solitude, sur mon visage, dans mon cœur
Un amour fou transformé en lassitude, le vide dans mes yeux
Les rêves passés, discrètement envolés, en un instant

Sous une fine pluie nocturne, je marche seul, silencieux
Pourquoi, je me le demande, la tête basse
Sous une fine pluie nocturne, les larmes coulent sur ma poitrine, car je ne peux rester

Feindre le romantisme, feindre la joie, c'est pathétique
Je ne veux plus continuer avec toi, un sourire forcé et froid, une tromperie
La tendresse passée, les promesses passées, à oublier

Sous une fine pluie nocturne, je marche seul, silencieux
Pourquoi, je me le demande, la tête basse
Sous une fine pluie nocturne, les larmes coulent sur ma poitrine, car je ne peux rester

Sous une fine pluie nocturne, je marche seul, silencieux
Pourquoi, je me le demande, la tête basse
Sous une fine pluie nocturne, les larmes coulent sur ma poitrine, car je ne peux pas rester plus longtemps