Текст и перевод песни Lowell Lo - 憑著愛

憑著愛

曾踏遍 刺腳的彎路
疲倦了 誰來傾訴
遇過幾多癡情 怎會不知道
但我深知總有一日 定會找得到更好

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老
憑著愛只管一生 磨練到老

Relying on Love

I've walked down thorny, winding roads,
Grown weary, with no one to confide.
I've seen so much infatuation, how could I not know?
But deep down, I knew one day, I'd find something better, you know.

Relying on love, I believe there's a way,
Relying on love, my feelings won't fade away.
In this moment with you, I can finally embrace,
Even if I've faced disappointment, life holds no more disgrace.

I've stumbled along this bumpy, winding road,
And suddenly realized, simple joys are all I'm owed.
Love remains the most beautiful, even tasted through tears,
I'm not afraid of life's trials, as long as you're here through the years.

Relying on love, I believe there's a way,
Relying on love, my feelings won't fade away.
In this moment with you, I can finally embrace,
Even if I've faced disappointment, life holds no more disgrace.

I've stumbled along this bumpy, winding road,
And suddenly realized, simple joys are all I'm owed.
Love remains the most beautiful, even tasted through tears,
I'm not afraid of life's trials, as long as you're here through the years.

I've stumbled along this bumpy, winding road,
And suddenly realized, simple joys are all I'm owed.
Love remains the most beautiful, even tasted through tears,
I'm not afraid of life's trials, as long as you're here through the years.
Relying on love, I'll endure life's tests, grow old with you, my dearest.