Текст и перевод песни Lowell Lo - 憑著愛

憑著愛

曾踏遍 刺腳的彎路
疲倦了 誰來傾訴
遇過幾多癡情 怎會不知道
但我深知總有一日 定會找得到更好

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老
憑著愛只管一生 磨練到老

Опираясь на любовь

Я прошла по тернистым, извилистым тропам,
Устала, но кому излить свою душу?
Сколько раз я была наивной и влюбленной, разве я могу не знать,
Что в один прекрасный день обязательно найду своё счастье?

Опираясь на любовь, я верю, что найду выход,
Опираясь на любовь, мои чувства не угаснут.
В этот момент я с тобой, наконец-то могу обнять тебя.
Даже если меня преследуют неудачи, в моей жизни больше нет печали.

Пройдя через все эти взлеты и падения, изгибы и повороты судьбы,
Я вдруг поняла, что быть счастливой и жить просто — это уже прекрасно.
Самое прекрасное — это любовь, даже если она приносит слезы.
Я не боюсь жизненных невзгод, буду рядом с тобой до старости.

Опираясь на любовь, я верю, что найду выход,
Опираясь на любовь, мои чувства не угаснут.
В этот момент я с тобой, наконец-то могу обнять тебя.
Даже если меня преследуют неудачи, в моей жизни больше нет печали.

Пройдя через все эти взлеты и падения, изгибы и повороты судьбы,
Я вдруг поняла, что быть счастливой и жить просто — это уже прекрасно.
Самое прекрасное — это любовь, даже если она приносит слезы.
Я не боюсь жизненных невзгод, буду рядом с тобой до старости.

Пройдя через все эти взлеты и падения, изгибы и повороты судьбы,
Я вдруг поняла, что быть счастливой и жить просто — это уже прекрасно.
Самое прекрасное — это любовь, даже если она приносит слезы.
Я не боюсь жизненных невзгод, буду рядом с тобой до старости.
Опираясь на любовь, я буду идти по жизни, совершенствуясь до самой старости.