憑著愛(電影"群龍戲鳳"主題曲) - Lowell Lo перевод на английский

憑著愛(電影"群龍戲鳳"主題曲)

曾踏遍 刺脚的弯路
疲倦了 谁来倾诉
遇过几多痴情 怎会不知道
但我心知总有一日 定会找得到最好

曾在这高高低低弯弯曲曲中跌倒
才骤觉开开心心简简单单已极好
最美丽仍然是爱 带泪尚仍然是好
未惧怕一生的波折伴到老

凭著爱 我信有出路
凭著爱 情怀不老
在这一刻跟你 终于可拥抱
就算始终失意倒运 人生已再没苦恼

曾在这高高低低弯弯曲曲中跌倒
才骤觉开开心心简简单单已极好
最美丽仍然是爱 带泪尚仍然是好
未惧怕一生的波折伴到老

凭著爱只管一生磨练到老

With Love (Theme Song from the Movie "Pedicab Driver")

I've walked down thorny, winding roads,
Grown weary, with no one to confide.
Having known so much deep affection, how could I not know?
But in my heart, I knew that one day, I'd find the very best.

Having stumbled on these high and low, winding, twisting paths,
I suddenly realized that simple, carefree joy is the best.
The most beautiful thing is still love, even with tears, it's still good.
I'm not afraid of life's trials and tribulations, as long as I'm with you until we grow old.

With love, I believe there's a way,
With love, my heart will never grow old.
In this moment, with you, I can finally embrace you.
Even if I'm always down on my luck, life holds no more sorrow.

Having stumbled on these high and low, winding, twisting paths,
I suddenly realized that simple, carefree joy is the best.
The most beautiful thing is still love, even with tears, it's still good.
I'm not afraid of life's trials and tribulations, as long as I'm with you until we grow old.

With love, I'll face life's trials until we're old.