Lowell Lo - 流浪歌手 - перевод текста песни на немецкий

流浪歌手 - Lowell Loперевод на немецкий




流浪歌手
Der Wandersänger
制做:
Produktion:
我只能一再地 让你相信我
Ich kann dich nur immer wieder bitten, mir zu glauben,
那曾经爱过你的人
dass derjenige, der dich einst liebte,
那就是
das bin ich.
在远远地离开你
In weiter Ferne, wenn ich dich verlasse,
离开喧嚣的人群
die laute Menschenmenge verlasse,
请你做一个
bitte ich dich,
流浪歌手的情人
die Geliebte eines Wandersängers zu sein.
我只能一再地 让你相信我
Ich kann dich nur immer wieder bitten, mir zu glauben,
总是有人牵着我的手 让我跟你走
dass immer jemand meine Hand hält und mich dazu bringt, dir zu folgen.
在你身后
Hinter dir,
人们传说中的苍凉的远方
in der sagenumwobenen, trostlosen Ferne,
你和你的爱情在四季传唱
werden du und deine Liebe in allen vier Jahreszeiten besungen.
我恨我不能交给爱人的生命
Ich hasse es, dass ich meiner Geliebten kein Leben geben kann,
我恨我不能带来幸福的旋律
ich hasse es, dass ich keine Melodie des Glücks bringen kann.
我只能给你一间小小的阁楼
Ich kann dir nur ein kleines Dachzimmer geben,
一扇朝北的窗
ein Fenster nach Norden,
让你望见星斗
damit du die Sterne sehen kannst.
我只能一再地 让你相信我
Ich kann dich nur immer wieder bitten, mir zu glauben,
那曾经爱过你的人
dass derjenige, der dich einst liebte,
那就是
das bin ich.
我只能一再地 让你相信我
Ich kann dich nur immer wieder bitten, mir zu glauben,
总是有人牵着我的手 让我跟你走
dass immer jemand meine Hand hält und mich dazu bringt, dir zu folgen.
在你身后
Hinter dir,
人们传说中的苍凉的远方
in der sagenumwobenen, trostlosen Ferne,
你和你的爱情在四季传唱
werden du und deine Liebe in allen vier Jahreszeiten besungen.
我恨我不能交给爱人的生命
Ich hasse es, dass ich meiner Geliebten kein Leben geben kann,
我恨我不能带来幸福的旋律
ich hasse es, dass ich keine Melodie des Glücks bringen kann.
我只能给你一间小小的阁楼
Ich kann dir nur ein kleines Dachzimmer geben,
一扇朝北的窗
ein Fenster nach Norden,
让你望见星斗
damit du die Sterne sehen kannst.
一扇朝北的窗
ein Fenster nach Norden,
让你望见星斗
damit du die Sterne sehen kannst.





Авторы: Lowell Lo, Chun Keung Richard Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.