流浪歌手 - Lowell Lo перевод на английский

流浪歌手

制做：

我只能一再地 让你相信我
那曾经爱过你的人
那就是 我
在远远地离开你
离开喧嚣的人群
我 请你做一个
流浪歌手的情人
我只能一再地 让你相信我
总是有人牵着我的手 让我跟你走
在你身后
人们传说中的苍凉的远方
你和你的爱情在四季传唱
我恨我不能交给爱人的生命
我恨我不能带来幸福的旋律
我只能给你一间小小的阁楼
一扇朝北的窗
让你望见星斗
我只能一再地 让你相信我
那曾经爱过你的人
那就是 我

我只能一再地 让你相信我
总是有人牵着我的手 让我跟你走
在你身后
人们传说中的苍凉的远方
你和你的爱情在四季传唱
我恨我不能交给爱人的生命
我恨我不能带来幸福的旋律
我只能给你一间小小的阁楼
一扇朝北的窗
让你望见星斗
一扇朝北的窗
让你望见星斗

Wandering Singer

Production:

I can only repeatedly assure you, my love,
That the one who once loved you so,
Is me, and me alone.
Far away I'm leaving you,
Leaving the clamorous crowd behind,
I ask you, my darling, to be
A wandering singer's lover, just mine.
I can only repeatedly assure you, my dear,
There's always someone holding my hand, guiding me to you,
Behind you, close and near.
In the desolate distance of legends told,
You and your love through seasons unfold.
I hate that I can't offer you my life to hold,
I hate that I can't bring melodies of gold.
I can only offer you a small attic room,
A north-facing window, under the moon,
Where you can see the stars bloom.
I can only repeatedly assure you, my sweet,
That the one who once loved you deep,
Is me, I'll always keep.

I can only repeatedly assure you, my love,
There's always someone holding my hand, guiding me to you,
Behind you, like a dove.
In the desolate distance of legends told,
You and your love through seasons unfold.
I hate that I can't offer you my life to hold,
I hate that I can't bring melodies of gold.
I can only offer you a small attic room,
A north-facing window, under the gloom,
Where you can see the stars bloom.
A north-facing window, just for you,
Where you can see the stars shine through.