Текст и перевод песни Lowell Lo - 深山行

深山行

盧冠廷

深山行

啦啦啦.呵嘻.呵嘻
啦啦啦.呵嘻.呵嘻
啦啦啦.呵嘻.呵嘻... 呵嘻. 呵嘻. 呵嘻
居都市內搏兩餐 衝鋒趕路猶如逃難
天天笑著妥協 打恭作輯 但總未慣
終於決定要上山 遷居山上尋回平淡
不想再做困獸 身心坐監 並遭白眼
深山中的我感到自由 路上石頭全是我密友
高峰中俯看不見任何煩憂 深山中的我不向外求
自食其力沒有內疚 不需假笑只需兩手
高山野樹當客棧 舉止舉動無人能限
想高叫便叫 再不須去管 是早是晚
山中我是我老闆 指標不讓旁人來限
今天有沒有 我不須去爭 自耕自歎
啦啦啦.呵嘻.呵嘻
啦啦啦.呵嘻.呵嘻
啦啦啦.呵嘻.呵嘻... 呵嘻. 呵嘻. 呵嘻
深山中的我感到自由 路上石頭全是我密友
高峰中俯看不見任何煩憂 深山中的我不向外求
自食其力沒有內疚 不需假笑只需兩手
高山野樹當客棧 舉止舉動無人能限
想高叫便叫 再不須去管 是早是晚
山中我是我老闆 指標不讓旁人來限
今天有沒有 我不須去爭 自耕自歎
不反對為了兩餐 多多遷就時時防範
當初我亦妥協 身心坐監 但總未慣
高山野樹當客棧 舉止舉動無人能限

Путешествие в глубь гор

Лоуэлл Ло

Путешествие в глубь гор

Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи
Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи
Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи... Хе-хи. Хе-хи. Хе-хи
Жить в городе, добывать пропитание, нестись сломя голову, словно от беды.
Каждый день улыбаться, соглашаться, кланяться и расшаркиваться, но так и не привыкнуть.
Наконец-то решил отправиться в горы, поселиться в горах, обрести покой.
Не хочу больше быть загнанным зверем, томящимся в клетке, объектом презрения.
В глубине гор я чувствую себя свободным, камни на дороге - мои верные друзья.
С вершины не видно никаких тревог, в глубине гор мне ничего не нужно извне.
Сам зарабатываю себе на жизнь, нет чувства вины, не нужно фальшиво улыбаться, нужны только руки.
Высокие горы и дикие деревья - мой приют, никто не может ограничить мои действия.
Хочу кричать - кричу, не нужно больше думать, утро сейчас или вечер.
В горах я сам себе хозяин, не позволяю никому устанавливать мне рамки.
Есть у меня что-то сегодня или нет - мне не нужно бороться, я сам пашу и сам пожинаю плоды.
Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи
Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи
Ла-ла-ла. Хе-хи. Хе-хи... Хе-хи. Хе-хи. Хе-хи
В глубине гор я чувствую себя свободным, камни на дороге - мои верные друзья.
С вершины не видно никаких тревог, в глубине гор мне ничего не нужно извне.
Сам зарабатываю себе на жизнь, нет чувства вины, не нужно фальшиво улыбаться, нужны только руки.
Высокие горы и дикие деревья - мой приют, никто не может ограничить мои действия.
Хочу кричать - кричу, не нужно больше думать, утро сейчас или вечер.
В горах я сам себе хозяин, не позволяю никому устанавливать мне рамки.
Есть у меня что-то сегодня или нет - мне не нужно бороться, я сам пашу и сам пожинаю плоды.
Не против ради пропитания чаще идти на уступки, время от времени быть осторожным.
Поначалу я тоже шел на компромиссы, чувствовал себя как в тюрьме, но так и не привык.
Высокие горы и дикие деревья - мой приют, никто не может ограничить мои действия.