理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》 - Lowell Lo перевод на немецкий

理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》

繁華盛世 遺留下你
凝望蒼生 嘆息
懷內熱血 如流盡了
埋在酒色 沉溺

歷盡幾多的眼色
磨蝕幾多衝勁
誰明白你 忙著過活
忘掉本性

若上天睜開眼睛
誰用艱辛打拼
誰亦像你 窮盡一生 尋獲尊敬

俗世太瘋了
信念也許亦曾動搖
不要急 悄看歲月燃燒

若你有心跳
試著對苦難笑多一笑
等某天 再度炫耀

時代亂了 人疲倦了
誰亦一身創疤
頽垣敗瓦 仍能活化
留下世代塗鴉

撥弄低泣的結他
旋律釋減風化
虔誠地唱 回復恬靜 人漸感化

漠視一天風與沙
貧賤都可優雅
何況用你 餘下青春 重拾身價

俗世這麼怕
接納你這位理想家
不理它 你要繼續塗鴉

就算這一剎
你沒有知音也不怕
請記得 腳步別停下

等某天 世界漸明白

Der Idealist - Inspiriert vom Film "The Killer"

In dieser blühenden Pracht bleibst du zurück,
blickst auf die Welt und seufzt,
das heiße Blut in dir scheint versiegt,
vergraben in Wein und Lust, verloren.

So viele Blicke ertragen,
so viel Elan abgenutzt,
wer versteht dich, beschäftigt mit dem Leben,
die wahre Natur vergessend.

Wenn der Himmel die Augen öffnet,
wer kämpft dann noch hart?
Jeder sucht wie du, ein Leben lang, nach Respekt.

Die Welt ist verrückt geworden,
vielleicht wankte auch dein Glaube,
keine Eile, sieh zu, wie die Jahre vergehen.

Wenn dein Herz noch schlägt,
versuche, über das Leid ein wenig mehr zu lächeln,
warte auf den Tag, an dem du wieder glänzt.

Die Zeiten sind chaotisch, die Menschen müde,
jeder trägt Narben,
doch Ruinen können wiederbelebt werden,
hinterlassen Graffiti für Generationen.

Zupfe an der weinenden Gitarre,
die Melodie mildert die Verwitterung,
singe andächtig, kehre zur Ruhe zurück, die Menschen werden allmählich bekehrt.

Ignoriere den Wind und Sand eines Tages,
selbst Armut kann elegant sein,
geschweige denn, nutze deine verbleibende Jugend, um deinen Wert wiederzufinden.

Diese Welt hat solche Angst,
dich, diesen Idealisten, zu akzeptieren,
kümmere dich nicht darum, male weiter deine Graffiti.

Auch wenn du in diesem Moment
keine Gleichgesinnten hast, fürchte dich nicht,
denke daran, bleib nicht stehen.

Warte auf den Tag, an dem die Welt es allmählich versteht.