Текст и перевод песни Lowell Lo - 老年時

老年時

盧冠廷

老年時

老年時
頭髮甩曬鬢亦漸漸白
問你會否仍然癡纏
長伴我身邊來日老年時
震震嚇星月下踱步
問你會否仍然叫我honey
同渡每一天明白也許搬遷上月球

乘坐穿梭機一飛沖天
攜手再行
漫步星空每天
老年時
頭髮甩鬢亦漸白
問你會否仍然癡纏
長伴我身邊情懷未變

乘坐穿梭機一飛沖天
攜手再行
漫步星空每天
老年時
頭髮甩曬鬢亦漸漸白
問你會否仍然癡纏
長伴我身邊來日老年時
震震嚇星月下踱步
問你會否仍然叫我honey
同渡每一天

В старости

Лоуэлл Ло

В старости

В старости,
Когда волосы поредеют, а виски побелеют,
Будешь ли ты так же сильно меня любить,
Оставаясь рядом со мной?
Когда мы будем медленно гулять под звёздами,
Будешь ли ты так же нежно называть меня милой,
Проводя вместе каждый день, даже если нам придется переехать на Луну?

Мы сядем на шаттл и взлетим в небо,
Взявшись за руки,
Чтобы каждый день гулять среди звёзд.
В старости,
Когда волосы поредеют, а виски побелеют,
Будешь ли ты так же сильно меня любить,
Оставаясь рядом, храня нашу любовь?

Мы сядем на шаттл и взлетим в небо,
Взявшись за руки,
Чтобы каждый день гулять среди звёзд.
В старости,
Когда волосы поредеют, а виски побелеют,
Будешь ли ты так же сильно меня любить,
Оставаясь рядом со мной?
Когда мы будем медленно гулять под звёздами,
Будешь ли ты так же нежно называть меня милой,
Проводя вместе каждый день.