Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 逝去的心

逝去的心

從前為了你心已盡碎
在我腦海失去
我的痴心這陣都已靜如水

從來沒怨懟只有面對
就算愛得不對
壓抑的心滿是傷心的字句

再走不出風雨中
沒法掩飾情深的悲痛
誰又知道 心中你的比重

縱使高呼空虛
逝去的心如此的冰凍
如明白我 風裡寂寞倍感心痛

從前在鬥氣都算樂趣
熱愛始終粉碎
似比將一塊石拋進入湖水

茫然望過去心似亂絮
沒有愛得不對
聽到風聲朗誦傷心的字句

再走不出風雨中
沒法掩飾情深的悲痛
誰又知道 心中你的比重

縱使高呼空虛
逝去的心如此的冰凍
如明白我 風裡寂寞倍感心痛

Verlorenes Herz

Früher war mein Herz für dich zerbrochen,
verloren in meinen Gedanken.
Meine verliebten Gefühle sind jetzt still wie Wasser.

Ich habe nie Groll gehegt, sondern mich dem gestellt,
auch wenn die Liebe falsch war.
Mein unterdrücktes Herz ist voller trauriger Worte.

Ich kann nicht mehr aus dem Sturm herausfinden,
kann den Schmerz tiefer Liebe nicht verbergen.
Wer weiß, wie wichtig du in meinem Herzen bist.

Auch wenn ich laut nach Leere rufe,
ist das verlorene Herz so eisig.
Wenn du mich verstehen würdest, würdest du den Schmerz meiner Einsamkeit im Wind spüren.

Früher war sogar das Streiten ein Vergnügen,
aber die Liebe ist letztendlich zerbrochen,
wie ein Stein, der in den See geworfen wird.

Verwirrt blicke ich zurück, mein Herz ist wie ein Durcheinander,
es gab keine falsche Liebe.
Ich höre den Wind traurige Worte rezitieren.

Ich kann nicht mehr aus dem Sturm herausfinden,
kann den Schmerz tiefer Liebe nicht verbergen.
Wer weiß, wie wichtig du in meinem Herzen bist.

Auch wenn ich laut nach Leere rufe,
ist das verlorene Herz so eisig.
Wenn du mich verstehen würdest, würdest du den Schmerz meiner Einsamkeit im Wind spüren.