Текст и перевод песни Lowell Lo - 逝去的心
從前為了你心已盡碎
My
heart
was
shattered
for
you
在我腦海失去
Lost
in
my
mind
我的痴心這陣都已靜如水
My
infatuation
is
now
still
as
water
從來沒怨懟只有面對
I've
never
held
resentment,
only
acceptance
就算愛得不對
Even
if
my
love
was
misplaced
壓抑的心滿是傷心的字句
My
suppressed
heart
is
filled
with
sorrowful
words
再走不出風雨中
I
can't
escape
this
storm
沒法掩飾情深的悲痛
I
can't
hide
the
deep
sorrow
of
my
love
誰又知道
心中你的比重
Who
knows
the
weight
you
hold
in
my
heart?
縱使高呼空虛
Even
as
I
cry
out
in
emptiness
逝去的心如此的冰凍
My
departed
heart
is
so
frozen
如明白我
風裡寂寞倍感心痛
If
you
understood
me,
you'd
feel
my
lonely
heartache
in
the
wind
從前在鬥氣都算樂趣
Our
past
arguments
were
once
a
joy
熱愛始終粉碎
But
that
passionate
love
has
shattered
似比將一塊石拋進入湖水
Like
a
stone
thrown
into
a
lake
茫然望過去心似亂絮
I
look
back
in
confusion,
my
heart
a
tangled
mess
沒有愛得不對
There's
no
misplaced
love
聽到風聲朗誦傷心的字句
I
hear
the
wind
reciting
sorrowful
words
再走不出風雨中
I
can't
escape
this
storm
沒法掩飾情深的悲痛
I
can't
hide
the
deep
sorrow
of
my
love
誰又知道
心中你的比重
Who
knows
the
weight
you
hold
in
my
heart?
縱使高呼空虛
Even
as
I
cry
out
in
emptiness
逝去的心如此的冰凍
My
departed
heart
is
so
frozen
如明白我
風裡寂寞倍感心痛
If
you
understood
me,
you'd
feel
my
lonely
heartache
in
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.