123歲 - 林子祥 , Lowell Lo перевод на немецкий

123歲

從前是有鬚的 Mr. Lo
你想要什麽?
仍然是有鬚的 Mr. Lam
哈哈 你有冇諗過

想要是我 能自我
紅日朗月 雲霧裡走過
仍然自信
仍能自滿這個是我

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

浮遊在世間的境界內
想要什麽?
如何便會精彩的活過
你有冇諗過?

想要是我 能自我
紅日朗月 雲霧裡走過
仍然自信
仍能自满這個是我

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊 假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

期望歲月不枉過

123 Jahre

Früher war da ein bärtiger Herr Lo.
Was möchtest du, meine Liebe?
Immer noch ein bärtiger Herr Lam.
Haha, hast du jemals darüber nachgedacht?

Ich möchte ich selbst sein können.
Durch rote Sonne, klaren Mond und Nebel wandeln.
Immer noch selbstbewusst.
Immer noch zufrieden mit dem, der ich bin.

Jeden Tag glücklich, mich selbst zu kennen.
Sehr ehrlich, ich selbst zu sein.
Echtes Lachen, echtes Weinen, nichts ist vorgetäuscht.

Ein Leben lang, einhundertdreiundzwanzig Jahre.
Geduldig der inneren Stimme lauschen.
Das kann man als wirklich, wirklich gelebt bezeichnen.

In der Welt treibend.
Was wünschst du dir, meine Liebste?
Wie kann man ein erfülltes Leben führen?
Hast du jemals darüber nachgedacht, meine Süße?

Ich möchte ich selbst sein können.
Durch rote Sonne, klaren Mond und Nebel wandeln.
Immer noch selbstbewusst.
Immer noch zufrieden mit dem, der ich bin.

Jeden Tag glücklich, mich selbst zu kennen.
Sehr ehrlich, ich selbst zu sein.
Echtes Lachen, echtes Weinen, nichts ist vorgetäuscht.

Ein Leben lang, einhundertdreiundzwanzig Jahre.
Geduldig der inneren Stimme lauschen.
Das kann man als wirklich, wirklich gelebt bezeichnen.

Jeden Tag glücklich, mich selbst zu kennen.
Sehr ehrlich, ich selbst zu sein.
Echtes Lachen, echtes Weinen, nichts ist vorgetäuscht.

Ein Leben lang, einhundertdreiundzwanzig Jahre.
Geduldig der inneren Stimme lauschen.
Das kann man als wirklich, wirklich gelebt bezeichnen.

Ich hoffe, dass die Jahre nicht umsonst vergehen.