Текст и перевод песни Lowell Lo feat. Terence Lam - 列車上對著坐的兩個人

列車上對著坐的兩個人

還在拼命前進 兜一彎開出季花
末了必須遠去 多風光仍舊變淡
快樂無涯 青春有限
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa-oh, ooh-whoa 活到天天都珍惜的一廂旅客
Whoa-oh, ooh-whoa 沒過大限

Whoa, whoa, whoa, whoa 不須說話
Whoa, whoa, whoa, whoa 祝福會嗎?
生於世上 懷疑何處是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

懷著信念和愛 將飄出千色雪花
別了都可再見 將風光全部記下
渴望無名 得失有命
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa-oh, ooh-whoa 遇到通通都不差的一息變化
Whoa-oh, ooh-whoa 學到接納

Whoa, whoa, whoa, whoa 不須說話
Whoa, whoa, whoa, whoa 祝福會嗎?
生於世上 原來萬里是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 站這問 會更好嗎?

Whoa, whoa, whoa, whoa 天空闊大
Whoa, whoa, whoa, whoa 呼吸瞬間
生於世上 原來萬里是家
讓我出發 讓我放下
年月擦身過 瞬息間 會更好嗎?

然後我跟你 在對岸 說你好嗎?

Deux personnes assises en face l'une de l'autre dans un train

Je continue de me battre, de fleurir à chaque virage
Au final, il faut s'en aller, tout ce qui brille s'estompe
Le bonheur n'a pas de limites, la jeunesse est limitée
Les années passent, je me demande si ce serait mieux ici ?

Whoa-oh, ooh-whoa Un voyageur qui apprécie chaque jour de sa vie
Whoa-oh, ooh-whoa Tant que je n'ai pas atteint la limite

Whoa, whoa, whoa, whoa Pas besoin de parler
Whoa, whoa, whoa, whoa Est-ce que tu souhaiteras ?
Née sur terre, je me demande où est ma maison
Laisse-moi partir, laisse-moi lâcher prise
Les années passent, je me demande si ce serait mieux ici ?

Avec la foi et l'amour, je vais laisser tomber des flocons de neige multicolores
Au revoir, je pourrai te revoir, je me souviendrai de tous ces beaux moments
Aspirer à l'anonymat, le gain et la perte sont déterminés par le destin
Les années passent, je me demande si ce serait mieux ici ?

Whoa-oh, ooh-whoa Tout ce que je rencontre est un changement qui ne fait pas de mal
Whoa-oh, ooh-whoa J'ai appris à accepter

Whoa, whoa, whoa, whoa Pas besoin de parler
Whoa, whoa, whoa, whoa Est-ce que tu souhaiteras ?
Née sur terre, il s'avère que le monde entier est ma maison
Laisse-moi partir, laisse-moi lâcher prise
Les années passent, je me demande si ce serait mieux ici ?

Whoa, whoa, whoa, whoa Le ciel est immense
Whoa, whoa, whoa, whoa Respiration instantanée
Née sur terre, il s'avère que le monde entier est ma maison
Laisse-moi partir, laisse-moi lâcher prise
Les années passent, en un instant, ce serait mieux ?

Et ensuite, je te dis bonjour de l'autre côté ?