The Beautiful You - 岑寧兒 , Lowell Lo перевод на немецкий

The Beautiful You

無論是一世或三世
能遇上都已半點不簡單
摺疊界限

願抱緊分秒
給你能知道 我是誰
願我的所有
令你可清清楚楚的知道
我是誰

無論是一秒或一世
同路在咫尺 還是攀千山
也是燦爛

是你的足印 給我相信
你是誰
是你的足印
令我可清清楚楚的相信
你是誰

人在世間
是需要真心知心的共對
心中身邊多陪伴 永伴隨

能在每刻
亦擁有 真心知心的樂趣
是活得精彩的證據

無論是一秒 或一世
同路在咫尺 還是攀千山
也是燦爛

是你的足印 給我相信
你是誰
是你的足印
令我可清清楚楚的相信
你是誰

Die Schöne Du

Ob es ein Leben oder drei Leben sind,
Dich zu treffen ist schon alles andere als einfach.
Grenzen überwinden

Ich möchte jede Sekunde festhalten,
damit du weißt, wer ich bin.
Ich wünsche, dass all mein Sein
dich klar und deutlich wissen lässt, wer ich bin.
Wer ich bin

Ob es eine Sekunde oder ein Leben lang ist,
ob wir Seite an Seite gehen oder tausend Berge erklimmen,
es ist immer strahlend.

Es sind deine Fußspuren, die mich glauben lassen,
wer du bist.
Es sind deine Fußspuren,
die mich klar und deutlich glauben lassen,
wer du bist.

In dieser Welt
braucht man aufrichtige, herzliche Zweisamkeit.
Viel Gesellschaft im Herzen und an der Seite, für immer.

In jedem Moment
die Freude aufrichtiger, herzlicher Vertrautheit zu haben,
ist der Beweis für ein erfülltes Leben.

Ob es eine Sekunde oder ein Leben lang ist,
ob wir Seite an Seite gehen oder tausend Berge erklimmen,
es ist immer strahlend.

Es sind deine Fußspuren, die mich glauben lassen,
wer du bist.
Es sind deine Fußspuren,
die mich klar und deutlich glauben lassen,
wer du bist.