Lower Dens - Company - перевод текста песни на французский

Company - Lower Densперевод на французский




Company
Compagnie
I wish,
J'aimerais,
I could feel
pouvoir sentir
Anything
N'importe quoi
At all.
Du tout.
But I'm
Mais je suis
Just a pile
Juste un tas
Of want
De désirs
And doubt.
Et de doutes.
We are having people over late on.
On reçoit des gens tard.
Bring, Caroline and the effigies.
Amène Caroline et les effigies.
There
Il
Are days
Y a des jours
When I
je
Imagine myself
M'imagine
Falling
Tomber
Throug space
À travers l'espace
For
Pendant
The rest of time.
Le reste du temps.
Come right and sit beside the fire.
Viens t'asseoir près du feu.
We'll have somenone bring you a tray of pigs in blankets.
On te fera apporter un plateau de saucisses enveloppées de pâte.
You look.
Tu as l'air.
Really umcomfortable
Vraiment mal à l'aise
If I'm being honest.
Si je suis honnête.
Is there something we should know about.
Y a-t-il quelque chose qu'on devrait savoir.
We just want to help.
On veut juste t'aider.
Oh look it's Pendergast and his associates,
Oh regarde, c'est Pendergast et ses associés,
They 'll know just what to do.
Ils sauront quoi faire.
In fact I think they've seen this kind of thing before.
En fait, je crois qu'ils ont déjà vu ce genre de choses.
Don't worry, relax, you'll be fine, just lie back and stop squirming.
Ne t'inquiète pas, détends-toi, ça va aller, allonge-toi et arrête de t'agiter.
Please listen to us, we have the best interest in mind.
S'il te plaît, écoute-nous, on a tes intérêts à cœur.
We've had our eyes on you for long long time.
On te surveille depuis longtemps.
We want to explore infinite possiblities of knowing you. You'll see for yourself.
On veut explorer toutes les possibilités de te connaître. Tu verras par toi-même.
We, will be welcoming you to the inner lair.
On va t'accueillir dans notre antre.
Wont be long.
Ça ne va pas tarder.
Babe, hush now this won't hurt al all.
Chéri, tais-toi, ça ne fera pas mal du tout.





Авторы: Adams William Conway, Graham Geoffrey Cooper, Hunter Jana, Nelson Nathaniel Lewis, Teret Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.