Текст и перевод песни Lower Dens - Plastic & Powder

Plastic & Powder

His head is shaved.
His tongue is on his lips.
From the purse in his hand comes an oft-welcomed gift which,
In hindsight,
Had I been wise,
Would not have received so willingly.
Oh,
These birds never stop.
They just keep flapping a thousand putrid wings infinitely.
What if my tongue curls up?
What if my skin sloughs off?
What will the vanguard think of me and my pedigree?
Will they ever climb down?

Пластик и пудра

У него бритая голова.
Его язык облизывает губы.
Из сумочки в его руках – подарок, которому я рада, хотя,
Оглядываясь назад,
Будь я мудрее,
Не приняла бы его так охотно.
О,
Эти птицы никогда не унимаются.
Они продолжают махать тысячами своих гнилых крыльев до бесконечности.
Что, если мой язык свернется в трубочку?
Что, если моя кожа слезет?
Что авангард подумает обо мне и моей родословной?
Спустятся ли они когда-нибудь вниз?