Real Thing - Lower Dens перевод на немецкий

Real Thing

I'm married to

A terrific guy

I'll never leave

Until I die

But I just love to get out and get it on
I don't wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance with an abandon
And I don't care about the real thing

Everywhere I go

I'm reporting from the scene

Of somebody's

Missed opportunity

I love you
But it's not enough (but why?)
Baby, I just know there's so much more

But I just love to get out and get it on
I don't wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance with an abandon
And I don't care about the real thing

Das Echte

Ich bin verheiratet mit

Einem tollen Kerl

Ich werde ihn nie verlassen

Bis ich sterbe

Aber ich liebe es einfach, rauszugehen und es krachen zu lassen
Ich will nicht von einer Erinnerung besessen leben
Ich will jung sein, ich will hemmungslos tanzen
Und das Echte ist mir egal

Überall, wo ich hingehe

Berichte ich vom Schauplatz

Von jemandes

Verpasster Gelegenheit

Ich liebe dich
Aber es ist nicht genug (aber warum?)
Baby, ich weiß einfach, da ist so viel mehr

Aber ich liebe es einfach, rauszugehen und es krachen zu lassen
Ich will nicht von einer Erinnerung besessen leben
Ich will jung sein, ich will hemmungslos tanzen
Und das Echte ist mir egal