Текст и перевод песни Lower - Arrows
Courageously
I
Мужественно
Я
To
aim
arrows
Целиться
стрелами
At
your
chest
У
твоей
груди.
For
heaven's
sake
Ради
всего
святого
Point
them
elsewhere
instead
Вместо
этого
направь
их
в
другое
место
And
watch
your
spine
И
следи
за
своим
позвоночником.
They're
as
we
speak
Они
такие,
как
мы
говорим.
Sucking
it
bone
dry
Высасывая
его
досуха
You
poor,
poor
thing
Бедняжка,
бедняжка!
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Leave
these
unfriendly
pastures
Покиньте
эти
недружелюбные
пастбища.
Here's
too
much
harm
Здесь
слишком
много
вреда.
To
cut
yourself
on
Чтобы
порезаться
Seek
warmer
climes
Ищите
более
теплые
края.
Settle
in
a
peaceful
place
Поселитесь
в
тихом
месте.
Forget
about
your
former
self
Забудь
о
себе
прежнем.
And
when
you've
philosophized
И
когда
ты
пофилософствуешь
Found
a
mantra
Нашел
мантру
Then
return
to
these
shores
Тогда
возвращайся
к
этим
берегам.
First
things
first
Перво-наперво.
Take
advice
Прислушайся
к
совету.
I
cannot
force
you
Я
не
могу
заставить
тебя.
On
my
mother's
grave
На
могиле
моей
матери.
It's
worth
it
Оно
того
стоит.
Leave
these
unfriendly
pastures
Покиньте
эти
недружелюбные
пастбища.
Here's
too
much
harm
Здесь
слишком
много
вреда.
To
cut
yourself
on
Чтобы
порезаться
Seek
warmer
climes
Ищите
теплые
края.
And
settle
in
a
peaceful
place
И
поселиться
в
тихом
месте.
Forget
about
your
former
self
Забудь
о
своем
прежнем
"я".
And
when
you've
philosophized
И
когда
ты
пофилософствуешь
Found
a
mantra
Нашел
мантру
Then
return
Затем
возвращайся.
To
these
shores
К
этим
берегам
And
put
straight
И
поставить
прямо
The
things
that
make
you
То,
что
делает
тебя
...
Return
to
these
shores
Возвращайся
к
этим
берегам.
Cause
fancy
disguises
Потому
что
причудливые
маскировки
Deceive
no
one
Никого
не
обманывай.
And
put
straight
И
поставить
прямо
The
things
that
make
you
То,
что
делает
тебя
...
Return
to
these
shores
Возвращайся
к
этим
берегам.
Cause
fancy
disguises
Потому
что
причудливые
маскировки
Deceive
no
one
Никого
не
обманывай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lower
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.