Текст и перевод песни Lower - Lost Weight, Perfect Skin

Lost Weight, Perfect Skin

Stuck
Right
Here
Aging so fast
Going nowhere
Trapped at the
Depths that I
Dug
Regret the chances
I took

Nothing changes
Only bliss
Which slowly ceases
To exist

But then again

Lost weight,
Perfect skin
Will bring
The torment to
An end
Put the smile back
On my lips
It's
A crying shame
To feel
The same as in the last decade
It was tough then
But now it's unbearable

I've slaved
Over ways
To iron out
The worry lines
Stuck to my face
No method
Has proven
Effective
No alternatives
Adequate

So nothing changes
Only bliss
Which slowly ceases
To exist
Resembling someone
Who belongs
In a grave
Just as lively
Just as pale

I was young
And attractive
On
The brink of success
But somehow
I threw it away

But then again

Lost weight,
Perfect skin
Will bring
The torment to
An end
Put the smile back
On my lips
It's
A crying shame
To feel
The same as in the last decade
It was tough then
Now it's unbearable

J'ai perdu du poids, une peau parfaite

Coincé
Ici
Même
Je vieillis si vite
Je ne vais nulle part
Pris au piège dans les
Profondeurs que j'ai
Creusées
Je regrette les chances
Que j'ai prises

Rien ne change
Sauf le bonheur
Qui cesse lentement
D'exister

Mais encore une fois

J'ai perdu du poids,
Une peau parfaite
Apportera
Le tourment à
Sa fin
Remettra le sourire
Sur mes lèvres
C'est
Une honte
De ressentir
La même chose que pendant la dernière décennie
C'était dur à l'époque
Mais maintenant, c'est insupportable

J'ai trimé
Sur des moyens
De faire disparaître
Les rides de soucis
Coincées sur mon visage
Aucune méthode
Ne s'est avérée
Efficace
Aucune alternative
Adéquate

Donc rien ne change
Sauf le bonheur
Qui cesse lentement
D'exister
Ressemblant à quelqu'un
Qui appartient
Dans une tombe
Tout aussi animé
Tout aussi pâle

J'étais jeune
Et attirant
Au
Bord du succès
Mais d'une manière ou d'une autre
Je l'ai jeté à la poubelle

Mais encore une fois

J'ai perdu du poids,
Une peau parfaite
Apportera
Le tourment à
Sa fin
Remettra le sourire
Sur mes lèvres
C'est
Une honte
De ressentir
La même chose que pendant la dernière décennie
C'était dur à l'époque
Maintenant, c'est insupportable