Unkempt and Uncaring - LOWER перевод на русский

Unkempt and Uncaring

Brutality is all you see through your glare
It's hardly conventional to be this far out

With a certainty that fiascos in your jeans
I'm a faded disaster, a bastard
So you say

This phrase is always recurring when
The trophy strenuously gained
Isn't half as glittering
As glittering as you'd fancied

So you beat yourself
Relentlessly without hesitation
Beat yourself
Till you're down, muscled out, completely senseless
Bellowing within
Senseless
Slowly but surely
Withering

Slight adjustments of your reign
That's all it takes
I'm a faded disaster, a bastard
So you say

This phrase is always occurring but
You lash yourself relentless
Relentlessly without hesitation
Lash yourself
Till you're down, muscled out, completely senseless
Bellowing within
Senseless
Slowly but surely
Withering

Borrow my comb
And wash your mouth
Comb that bitterness out
Spruce up your ragged appearance
Borrow my comb
And wash your mouth
Comb all that bitterness out
Spruce up your ragged appearance
Appearance
Is all that counts
Appearance
Is all

Неопрятный и безразличный

Жестокость - вот всё, что ты видишь сквозь свой взгляд
Непривычно быть таким далёким от всего

С уверенностью, что фиаско у тебя в крови,
Я - выцветшая катастрофа, ублюдок,
Так ты говоришь.

Эта фраза всегда повторяется, когда
Трофей, добытый с таким трудом,
Оказывается не таким уж блестящим,
Каким ты его себе представляла.

И ты изводишь себя,
Безжалостно, не сомневаясь ни на секунду.
Изводишь себя,
Пока не падаешь, обессиленная, совершенно бесчувственная.
Рыдая внутри.
Бесчувственная.
Медленно, но верно
Увядаешь.

Малейшие корректировки твоего царствования -
Вот всё, что нужно.
Я - выцветшая катастрофа, ублюдок,
Так ты говоришь.

Эта фраза звучит снова и снова, но
Ты хлещешь себя безжалостно,
Безжалостно, не сомневаясь ни на секунду.
Хлещешь себя,
Пока не падаешь, обессиленная, совершенно бесчувственная.
Рыдая внутри.
Бесчувственная.
Медленно, но верно
Увядаешь.

Возьми мою расческу,
Вымой рот
И вычеши из себя всю эту горечь.
Приведи в порядок свой потрепанный вид.
Возьми мою расческу,
Вымой рот
И вычеши из себя всю эту горечь.
Приведи в порядок свой потрепанный вид.
Внешность -
Вот что имеет значение.
Внешность -
Это всё.