Lowkey - Goat Flow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lowkey - Goat Flow




Goat Flow
Flow de Chèvre
Alright Lowkey man though, we got Lowkey inside
D'accord Lowkey, on a Lowkey avec nous.
It's time for that fire in the booth
C'est l'heure de mettre le feu aux poudres.
This guy's gonna show you what time it is right now
Ce type va te montrer comment ça se passe.
He's gonna school you man
Il va t'apprendre, ma belle.
This is what you call a hip hop MC
Voilà ce qu'on appelle un vrai MC hip-hop.
Lowkey man, show 'em what you're about brother
Lowkey, montre-leur ce que tu sais faire, mon frère.
I'm the mic breaker, life changer
Je suis le briseur de micro, le changeur de vie,
Sight shaper, rhyme maker, fire flames facer
Le sculpteur de visions, le faiseur de rimes, celui qui affronte les flammes,
Fight fakers with a lightsaber
Combattant les imposteurs avec un sabre laser,
Show ripper, flow spitter
Déchireur de spectacles, cracheur de flow,
Tone dimmer, known sinner
Ton plus sombre, pécheur connu,
Phone ringer, poem liver
Sonnerie de téléphone, poète vivant,
Cooker of his own dinner
Cuisinier de son propre dîner,
Trend setter, bench pressin'
Lanceur de tendances, roi du développé couché,
Fence sitting, bed wetters
Assis entre deux chaises, mouilleur de lit,
Ten letter sender, I'm the ender of a vendetta
Expéditeur de lettres à dix chiffres, je suis la fin d'une vendetta,
Track smasher, fact packer
Destructeur de morceaux, ramasseur de faits,
Catnapper, dapper rapper
Voleur de chats, rappeur élégant,
Dash a pack, cameras with a knack at catchin' backstabbers
J'expédie un paquet, des caméras avec un talent pour attraper les traîtres,
Laugh at a troll, bars never slow
Je ris des trolls, mes rimes ne ralentissent jamais,
Mastered the art I'm marching them home
Maîtrisant l'art, je les ramène à la maison,
Darker than coal, carvin' a hole
Plus sombre que le charbon, creusant un trou,
Carcass garden a part for the crows
Un jardin de carcasses, une part pour les corbeaux,
Smarter than most
Plus intelligent que la plupart,
Target the host
Je cible l'hôte,
As far as an artist you aren't gonna blow
En tant qu'artiste, tu n'es pas prête de percer,
Marketable, far from it bro
Commercialisable, loin de ma belle,
Bar for bar, Vietnam in the flow
Barre par barre, le Vietnam dans le flow,
Napalmin' them all, calmin' and cool
Je les napalme tous, calme et cool,
No arsenal, I'm czarsin' [?] 'em all
Pas d'arsenal, je les domine tous comme un tsar,
You're farcical, with your bars I'ma haul
Tu es grotesque, je vais te démanteler avec tes propres rimes,
Bar for bar you can't ever do
Barre par barre, tu ne pourras jamais faire le poids,
If you're writing is crap
Si ton écriture est nulle,
Hide in your pad
Cache-toi dans ton antre,
This type of rap, this priceless fact
Ce genre de rap, ce fait inestimable,
My line of attack, it's Tyson with that
Ma ligne d'attaque, c'est Tyson avec ça,
If you try with a titan, we're windin' it back
Si tu essaies de te mesurer à un titan, on va te remettre à ta place.
I'm the mic breaker, life changer
Je suis le briseur de micro, le changeur de vie,
Sight shaper, rhyme maker, fire flames facer
Le sculpteur de visions, le faiseur de rimes, celui qui affronte les flammes,
Fight fakers with a lightsaber
Combattant les imposteurs avec un sabre laser,
Show ripper, flow spitter
Déchireur de spectacles, cracheur de flow,
Tone dimmer, known sinner
Ton plus sombre, pécheur connu,
Phone ringer, poem liver
Sonnerie de téléphone, poète vivant,
Cooker of his own dinner
Cuisinier de son propre dîner,
Trend setter, bench pressin'
Lanceur de tendances, roi du développé couché,
Fence sitting, bed wetters
Assis entre deux chaises, mouilleur de lit,
Ten letter sender I'm the ender of a vendetta
Expéditeur de lettres à dix chiffres, je suis la fin d'une vendetta,
Track smasher, fact packer
Destructeur de morceaux, ramasseur de faits,
Catnapper, dapper rapper
Voleur de chats, rappeur élégant,
Dash a pack, cameras with a knack at catchin' backstabbers
J'expédie un paquet, des caméras avec un talent pour attraper les traîtres,
Laugh at a troll, bars never slow
Je ris des trolls, mes rimes ne ralentissent jamais,
Mastered the art I'm marching them home
Maîtrisant l'art, je les ramène à la maison,
Darker than coal, carvin' a hole
Plus sombre que le charbon, creusant un trou,
Carcass garden a part for the crows
Un jardin de carcasses, une part pour les corbeaux,
Smarter than most
Plus intelligent que la plupart,
Target the host
Je cible l'hôte,
As far as an artist you aren't gonna blow
En tant qu'artiste, tu n'es pas prête de percer,
Marketable, far from it bro
Commercialisable, loin de ma belle,
Bar for bar, Vietnam in the flow
Barre par barre, le Vietnam dans le flow,
Napalmin' them all, calmin' and cool
Je les napalme tous, calme et cool,
No arsenal, I'm czarsin' [?] 'em all
Pas d'arsenal, je les domine tous comme un tsar,
You're farcical, with your bars I'ma haul
Tu es grotesque, je vais te démanteler avec tes propres rimes,
Bar for bar you can't ever do
Barre par barre, tu ne pourras jamais faire le poids,
If you're writing is crap
Si ton écriture est nulle,
Hide in your pad
Cache-toi dans ton antre,
This type of rap, this priceless fact
Ce genre de rap, ce fait inestimable,
My line of attack, it's Tyson with that
Ma ligne d'attaque, c'est Tyson avec ça,
If you try with a titan I'm windin' it back
Si tu essaies de te mesurer à un titan, je te remets à ta place.
Kill 'em with the sick flow,
Je les tue avec ce flow de malade,
Drill 'em with the info bid a silly billy bye bye
Je les perce avec l'info, dis au revoir à ce pauvre idiot,
Skippin' from the intro illy wanna
Je saute l'intro, il veut ce
Split flow, pity your committee why try
Flow coupé, dommage pour ton équipe, pourquoi essayer ?
Kids and his kin folk busy with the single, really livin' in zeitgeist
Les enfants et sa famille occupés par le single, vivent vraiment dans l'air du temps,
Ready with the impulse,
Prêt avec l'impulsion,
Hit him with the plimsoll sin if you criticise I
Je le frappe avec la plimsoll, si tu me critiques, je suis
Sick as I was, switchin' 'em off
Malade comme jamais, je les éteins tous,
Skip like criss cross, hit to the rock
Je saute comme criss cross, je frappe fort,
Slip to the lot, kid to the rock
Je glisse vers le succès, l'enfant prodige,
Flipped like a pissed off wizard of oz
Retourné comme un magicien d'Oz en colère,
Does radio play me though, maybe bro
Est-ce que la radio me passe, peut-être bien,
Flames we throw, need more C4 to make me blow
On lance des flammes, il faut plus de C4 pour me faire exploser,
I'm back with the G.O.A.T flow
Je suis de retour avec le flow de CHÈVRE.
Man like Lowkey in the building
Un mec comme Lowkey dans la place.
Oi you're a savage bro
Oh, tu es un sauvage, mon frère.
Oi first time you come in and kill the alphabet
Oh, la première fois que tu viens, tu tues l'alphabet.
Now just to take the micky, you come in and kill it backwards (wow)
Maintenant, juste pour le plaisir, tu viens et tu le tues à l'envers (wow).
I feel like I've just been to university 5 years
J'ai l'impression d'avoir fait 5 ans d'université.
I learnt a lot more than I learnt in the last 10
J'ai appris bien plus qu'au cours des 10 dernières années.
Sheesh
Pfiou.
Bannin' this but comin' back to batter it like Kaepernick
Interdire ça, mais revenir en force comme Kaepernick,
Passionate without a tick, a man that lives his manuscript
Passionné sans tic, un homme qui vit son manuscrit,
Establish it, no glamour glitz
L'établir, sans paillettes ni glamour,
It's manic man, it's chappin' blitz
C'est un maniaque, c'est un blitz déchaîné,
Fall victim to your eyes, like 21 savage did
Être victime de tes yeux, comme 21 Savage l'a fait,
Step right through, website due
Passer au travers, le site web est prêt,
Hit 'em with left right set white smooth
Les frapper avec un gauche-droite net et précis,
[?] with bed side blues
[?] avec le blues du chevet,
Killin' my city with the headline views
Tuer ma ville avec les gros titres,
Red sky zoom, threat like doom
Ciel rouge zoom, menace comme le destin,
Visionin' left like ten times two
Visionner à gauche comme dix fois deux,
Wet try youts, test my tunes
Jeunes qui tentent leur chance, testez mes morceaux,
Next rhymes left that dead [?] white yout
Les prochaines rimes ont laissé ce jeune blanc pour mort,
Tick tack toe, mix match flow
Tic-tac-toe, flow mélangé,
Hit back quick snap, kit kat blow
Je riposte rapidement, coup de Kit Kat,
Spit my quotes, rep that show
Je crache mes rimes, je représente ce spectacle,
Did that impact, lived that bro
J'ai eu cet impact, j'ai vécu ça, mon frère,
Come back king, tongue Gatling
Le retour du roi, langue mitrailleuse,
Lower the floor like pump action
J'abaisse le niveau comme une pompe,
That's my ting, and the thump action
C'est mon truc, et l'action de la pompe,
My scolded soldier like his mum stamped in
Mon soldat réprimandé comme si sa mère l'avait marqué au fer rouge,
Merciless merchant merkin' the mic
Marchand impitoyable, marquant le micro,
Worst of the wise with the words that I write
Le pire des sages avec les mots que j'écris,
Hurdle the herds when I hurt all types
Franchir les obstacles quand je fais mal à tout le monde,
Learnt from lies, immersed in the hype
J'ai appris des mensonges, immergé dans le battage médiatique,
Pop and the people do not believe you
La pop et les gens ne te croient pas,
Watch where these monsters want to lead you
Fais attention ces monstres veulent te mener,
Nonsense they feed you rocks and needles
Des absurdités qu'ils te donnent à manger, des pierres et des aiguilles,
Mobsters [?] doctor evil
Des monstres [?] docteur Denfer,
You lackadaisical, tax, tame your fool raps are lame so fall back
Tu es apathique, tes raps nuls sont nuls alors recule,
Batter your basic thoughts, snap your frame from door
Brise tes pensées basiques, sors de ta coquille,
Back to change those facts
Reviens pour changer ces faits,
Man a capable, tracks available
Un homme capable, des morceaux disponibles,
Stats are paid in full that's
Les statistiques sont payées en entier, c'est
Perhaps the label's fault, rap your way to court
Peut-être la faute du label, rappe jusqu'au tribunal,
Platinum chain your boy snatched
Chaîne en platine que ton pote a arrachée,
Sick as I was, switchin' em off
Malade comme jamais, je les éteins tous,
Skip like criss cross, hit to the rock
Je saute comme criss cross, je frappe fort,
Slip to the lot, kid to the rock
Je glisse vers le succès, l'enfant prodige,
Flipped like a pissed off wizard of oz
Retourné comme un magicien d'Oz en colère,
Does radio play me though, maybe bro
Est-ce que la radio me passe, peut-être bien,
Flames we throw, need more C4 to make me blow
On lance des flammes, il faut plus de C4 pour me faire exploser,
I'm back with the G.O.A.T flow
Je suis de retour avec le flow de CHÈVRE.
Oh my god, oh my god
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
I can't even believe what I just witnessed right there
Je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir.
Was that for real? That's recording innit? Is that live?
C'était réel ? C'est enregistré ? C'est en direct ?
Oh my god
Oh mon Dieu.
Come on man
Allez, mec.
'Nuff love brother
Beaucoup de respect, mon frère.
For the first time in 6 weeks on my show, im speechless
Pour la première fois en 6 semaines d'émission, je suis sans voix.





Авторы: kareem ameen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.