Lowkey - The Return of Lowkey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lowkey - The Return of Lowkey




'Cause (Yeah) there's a major demand for Lowkey material
Потому что (да) существует большой спрос на недорогой материал
Do you think we're gonna get more Lowkey material in 2016?
Как ты думаешь, у нас будет больше непринужденного материала в 2016 году?
I dunno about in 2016
Я не знаю насчет 2016 года
But I... I mean I...
Но я... Я имею в виду меня...
I would find it hard to believe that never in his life.
Мне было бы трудно поверить, что никогда в жизни он этого не делал.
Someone naturally that talented
Кто-то настолько талантливый от природы
That brilliant an MC
Этот блестящий МС
With music just flowing through his veins
С музыкой, просто текущей по его венам.
I will be very surprised if he... if he never comes back
Я буду очень удивлен, если он... если он никогда не вернется
Lowkey is one of them people with
Лоуки - один из тех людей, у которых
Them, like, energy, threat, can't beat
Их, типа, энергия, угроза, с которыми невозможно справиться
Certain people's energies are off and I just
Энергия некоторых людей отключена, и я просто
Think, we're on, we're on a different side spiritually
Подумайте, мы на другой стороне духовно.
On a deeper ting,
С более глубоким оттенком,
I just feel like you're on the other side spiritually
Я просто чувствую, что духовно ты на другой стороне
We can worry
Мы можем беспокоиться
You could never top my Fire In The Booth
Ты никогда не смог бы разжечь мой Огонь в Кабинке
I don't need a label, I'm signed to the truth
Мне не нужен ярлык, я подписан на правду.
If you're a lion heart with the mind of a moose
Если у тебя львиное сердце и разум лося
Your circle can hurt you as tight as a noose
Ваш круг может затянуть вас так же туго, как петлю
Bars artillery, harsher than killer bees
Мощная артиллерия, более жестокая, чем пчелы-убийцы
I'm a marksmen with beats, carving them into meat
Я меткий стрелок с битами, разделываю их на куски
Par mini mes, laugh at them in the street
Par mini mes, смейся над ними на улице
Wanna spar the elite, hard for you to compete
Хочешь сразиться с элитой, тебе трудно конкурировать
Not a marketing dream, hearts in the Middle East
Это не маркетинговая мечта, сердца на Ближнем Востоке
Starving to eat, marger beyond belief
Ужасно хочется есть, Марджер невероятно голодна
Where they martyr the meek, marching them into meet
Где они мучают кротких, ведя их на встречу
With the arms of the beast, harvesting with the teeth
Руками зверя, собирающего урожай зубами
If you're unhappy when you come at me, never miss
Если ты недоволен, когда набрасываешься на меня, никогда не промахивайся
Make you run scatty, dumb scallywags are getting dissed
Заставляют тебя нервничать, тупых негодяев презирают.
Trump rally with a gun carried in your fist
Митинг Трампа с пистолетом в кулаке
That's a punk patty and a chump chatty terrorist
Это панк-котлета и болтливый террорист
Intellect
Интеллект
Still the sickest on the internet
Все еще самый больной в Интернете
Didn't know that will kill you slow like a cigarette
Не знал, что это убьет тебя медленно, как сигарета.
Outlying, you get outlined like a silhouette
Удаляясь, вы становитесь очерченным, как силуэт
Been a vet, that didn't pet, the illest and I'm still a threat
Был ветеринаром, которого не гладили, самым больным, и я все еще представляю угрозу
Personified, verse at a time, merk 'em
Персонифицированный, стих за стихом, мерк с ними
Heard all your rhymes, certain that I burn 'em
Слышал все твои стихи, уверен, что я их сожгу.
Emerged in my prime, first to define to curtains
Появился в самом расцвете сил, первым определившись с шторами
It's German, your ride hurting 'cause I'm Jurgen
Это по-немецки, твоя поездка причиняет боль, потому что я Юрген.
Murder the mic, klinsmann when I'm turning
Выключи микрофон, Клинсманн, когда я поворачиваюсь
Merciless fight, Klansman when I'm verbing
Беспощадный бой, член клана, когда я говорю
Words that I write, sting them when I'm bursting
Слова, которые я пишу, жалят их, когда я разрываюсь
Worst of my type, champion night nurse 'em
Худший в моем вкусе, чемпион по ночной сиделке.
016 did a sold out tour
016 провел аншлаговый тур
Think you know my life, I don't know about yours
Думаю, ты знаешь мою жизнь, я не знаю о твоей
I was blackballed then, 'cause I spoke 'bout war
Тогда меня занесли в черный список, потому что я говорил о войне
They want me closed down, but I spoke out more
Они хотят, чтобы меня закрыли, но я высказался больше
Now the silence is broken, virus is frozen
Теперь тишина нарушена, вирус заморожен
Come to wash it away like the tide of the ocean
Приди, чтобы смыть это, как океанский прилив.
My pride is evolving, size of a Trojan,
Моя гордость развивается, становясь размером с троянца,
Horse on course to divide your emotion
Лошадь на курсе, чтобы разделить ваши эмоции
Go rounds with the pen, the sound of a vet
Совершайте обход с ручкой, под звуки ветеринара
They rouse me I'm killing 'em again-ga-ga-gen-gen
Они будят меня, я снова убиваю их-га-га-ген-ген
The album is next, it's foul that you slept
Следующий альбом, это отвратительно, что ты спал
My mouth is weapon now again-ga-ga-gen-gen
Мой рот снова стал оружием - га-га-ген-ген
How they forget, these cowards are vexed
Как они забывают, эти трусы раздосадованы
Pound the alphabet again-ga-ga-gen-gen
Повтори алфавит - га-га-ген-ген
You're out of your depth, bow to the best
Ты не в своей тарелке, кланяйся лучшим
Put the crown on my head now again-ga-ga-gen-gen
Снова надень корону мне на голову - га-га-ген-ген
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey, they were calling out)
(Нам нужен Лоукей, они кричали)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey, they were calling out)
(Нам нужен Лоукей, они кричали)
Say you're sick, I'm prophylactic
Скажи, что ты болен, я проведу профилактику.
Say you're old school, I'm so Jurassic
Скажи, что ты старой закалки, а я такой юрский
Flow galactic, gymnastic could hold a back flip
Галактический поток, гимнастка могла бы сделать сальто назад
Keep you grounded like drones at Gatwick
Держите вас на земле, как дронов в Гатвике
Behold a classic, your poker tactics
Взгляните на классическую тактику вашего покера
Are soulless and hopeless, you nosy actors
Вы бездушны и безнадежны, вы, любопытные актеры
My mode of practise, is molten acid
Мой способ практики - это расплавленная кислота
Flows roams the globe I control its axis
Потоки бродят по земному шару, я управляю его осью
No foes in my lane, most of them are deranged
На моем пути нет врагов, большинство из них невменяемые
How you cope with pain, coke in up ya vein
Как ты справляешься с болью, кокаин в твоей вене
They moulded your brain, culture killing the fame
Они сформировали твой мозг, культура убила славу
They known of my name, 'spose it was gonna fade
Они знали мое имя, потому что оно должно было исчезнуть.
Get the concept, a monster that's lost like Loch Ness
Получите представление о чудовище, которое затерялось, как озеро Лох-Несс
Silly flows all my videos are a boxset
Глупые потоки все мои видео - это коробочный набор
Obsessed, with the nonsense, tell me what's next
Одержимый этой чепухой, скажи мне, что будет дальше
Another day, I could run on stage like Offset
В другой раз я мог бы бегать по сцене как сумасшедший
Oxford to Bangkok, jam pops off
Из Оксфорда в Бангкок, джем вылетает
Even Amsterdam flow can pop clogs
Даже амстердамский поток может засориться
Stand on hot rocks, still man's not hot
Стоишь на горячих камнях, а человеку все равно не жарко
Got genius bars like a laptop shop
Здесь есть гениальные бары, как в магазине ноутбуков
Look into the eyes of my son
Посмотри в глаза моему сыну
See the moon shine and the rise of the sun
Смотри, как сияет луна и восходит солнце.
Showed you my thumb, that's the size of your lung
Показал тебе свой большой палец, это размер твоего легкого
I love you and everything you'll strive to become
Я люблю тебя и все, чем ты будешь стремиться стать
I'm like Godzilla
Я как Годзилла
Kids think they're sick but they're not iller
Дети думают, что они больны, но они не больнее
Hop in the mosh pit, I'm toxic the plot thickens
Прыгай в мусорную яму, я ядовит, сюжет сгущается.
Hot spitter, couldn't give a toss if your watch ticking
Горячий плевок, плевать, что твои часы тикают.
Top of the roster, eat monsters for hot dinner
Лучший в списке, ешь монстров на горячий ужин
The glitch in the matrix
Сбой в матрице
Spit with the greatness
Плюнь на величие
Flipping the script, my existence is dangerous
Переворачивая сценарий, мое существование становится опасным
Convincing the jaded
Убеждать пресыщенных
No stint with the majors
Не задерживался на майорах
My fiscal's still sick, with no hits on the playlist
Мой телефон все еще болен, в плейлисте нет хитов
Miserable haters
Жалкие ненавистники
Thinking for ages
Размышляя целую вечность
How to incriminate or intimidate him
Как изобличить или запугать его
Ink in my name is
Чернила на моем имени - это
Sinked in the pages
Утонувший в страницах
Pimps of the game want my fingerprints faded
Сутенеры игры хотят, чтобы мои отпечатки пальцев исчезли
I wonder where the lyricism's gone?
Интересно, куда подевался лиризм?
Ridiculous how these kids are getting on
Смешно, как эти дети ладят друг с другом
I don't even listen to their lyrics when it's on
Я даже не слушаю их тексты, когда они включены
Delete the whole app in the middle in the song
Удалите все приложение в середине песни
Go rounds with the pen, the sound of a vet
Совершайте обход с ручкой, под звуки ветеринара
They rouse me I'm killing 'em again-ga-ga-gen-gen
Они будят меня, я снова убиваю их-га-га-ген-ген
The album is next, it's foul that you slept
Следующий альбом, это отвратительно, что ты спал
My mouth is weapon now again-ga-ga-gen-gen
Мой рот снова стал оружием - га-га-ген-ген
How they forget, these cowards are vexed
Как они забывают, эти трусы раздосадованы
Pound the alphabet again-ga-ga-gen-gen
Повтори алфавит - га-га-ген-ген
You're out of your depth, bow to the best
Ты не в своей тарелке, кланяйся лучшим
Put the crown on my head now again-ga-ga-gen-gen
Снова надень корону мне на голову - га-га-ген-ген
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey, they were calling out)
(Нам нужен Лоукей, они кричали)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey)
(Нам нужен Лоукей)
(We want Lowkey, they were calling out)
(Нам нужен Лоукей, они кричали)
If everyland was wherever we stand
Если бы каждая страна была там, где мы стоим
And we never see the dishevelled rebels heads in the sand
И мы никогда не увидим растрепанных повстанцев, прячущих головы в песок
Devils with terrible plans, metal that they clench in their hands
Дьяволы с ужасными планами, металл, который они сжимают в своих руках
Ready to embezzle the cheddar and cement of your fam
Готовы присвоить чеддер и цемент вашей семьи
Settle the land,
Заселять землю,
Weapons and gangs intentionally scam to sever your every memory man
Оружие и банды намеренно мошенничают, чтобы лишить тебя всех воспоминаний, чувак
It's deadly and sad, they said to me, let it be together we stand
Это смертельно и печально, они сказали мне, пусть это будет вместе, мы выстоим.
Defending these energies of heavenly lands
Защищая эти энергии небесных земель
Guess who's back from the dead
Угадай, кто восстал из мертвых
Time to scramble your head with a random event
Время поломать голову над случайным событием
Like 2Pac, turned up to your nans on a ped
Как 2Pac, попал к вашим nans на ped
Wearing vans with a bandanna wrapped to his head
Одетый в фургоны, с повязанной на голову банданой
You might bang on the net, but you ran from my pen
Ты мог бы попасть в сеть, но ты сбежал из-под моего пера
Grand stand, I'm Van Damme, mangle these men
Трибуна, я Ван Дамм, покалечу этих людей.
Jackie Chan, with the damn hands, phantom for them
Джеки Чан, с проклятыми руками, фантом для них
Damp breddas with antennas get strangled again
Влажных бреддасов с антеннами снова душат
Vanilla Ice, top floor dangling them
Ванильный лед, свисающий с верхнего этажа.
Take it old school, bring a sandal for them
Сделай это по-старому, принеси им сандалии.
If you heard my bars thought that was a send?
Если вы слышали мои слова, то подумали, что это была посылка?
Then you better bring back 'cause my friend
Тогда тебе лучше вернуться, потому что мой друг
I'm a vandal man, handle your ankle and bend
Я вандал, возьми себя в руки и согни лодыжку.
Will you stand and defend or just scram for the fence
Будете ли вы стоять и защищаться или просто уберетесь за забор
When the massacre ends, I'll be back in the trench
Когда бойня закончится, я вернусь в траншею
Better practise your reps, cause your knackered and stressed
Лучше практикуйтесь в своих повторениях, потому что вы измотаны и напряжены
Think your hot though, with your botched flow, but your not bro
Хотя я и думаю, что ты секси, со своей неудачной подачей, но ты не братан.
God knows, you could not blow, 'cause you flop shows
Видит бог, ты не смог бы сдаться, потому что ты проваливаешься.
Cockroach with a snot nose and a lost soul
Таракан с сопливым носом и потерянной душой
Dead sound it could get found in the Cotswold
Мертвый звук, его можно было бы найти в Котсуолде
Mic batterer, spine shatterer, rhyme patterner
Отбиватель микрофонов, разрушитель позвоночника, создатель рифм
Define badder and might splatter a hype challenger
Определите более плохого и, возможно, вызовите шумиху.
Malaga to Canada panic a sly manager
Малага в Канаде - хитрый менеджер
Rhyme slazenger like daggers slice amateurs
Рифмуйте слейзенджеров, как кинжалы режут любителей
My status is titanic, quite hazardous
Мой статус титанический, довольно опасный
High cameras try tracking us, life's labyrinth
Высокие камеры пытаются выследить нас, жизненный лабиринт
Rhymes raps to us like maths to Pythagoras
Рифмы звучат для нас как математика для Пифагора
My stamina's high calibre, try catching up
Моя выносливость на высоком уровне, попробуй наверстать упущенное
Climb ladders to drop knowledge on top scholar
Взбирайтесь по лестницам, чтобы передать знания высшему ученому
I'm not modest, top dollars couldn't knock a rock solid
Я не скромничаю, лучшие доллары не смогли бы пробить твердую скалу.
Gods honest truth in the booth I could stop sonic
Боги, честная правда, в кабинке я мог бы остановить соника.
Lock, stock and two smoking barrels in the box office
Замок, приклад и две дымящиеся бочки в кассе
Rhymer and a ripper, Kaiza with a clipper
Рифмоплет и потрошитель, Кайза с машинкой для стрижки волос
Like Tyson when he bit him been a psycho since a nipper
Как Тайсон, когда он укусил его, был психом с детства.
Contemplating life like Michael in the mirror
Созерцая жизнь, как Майкл в зеркале
3, 2, 1 the word cypher came from sifr
3, 2, 1 слово cypher произошло от sifr
Go rounds with the pen, the sound of a vet
Совершайте обход с ручкой, под звуки ветеринара
They rouse me I'm killing 'em again-ga-ga-gen-gen
Они будят меня, я снова убиваю их-га-га-ген-ген
The album is next, it's foul that you slept
Следующий альбом, это отвратительно, что ты спал
My mouth is weapon now again-ga-ga-gen-gen
Мой рот снова стал оружием - га-га-ген-ген
How they forget, these cowards are vexed
Как они забывают, эти трусы раздосадованы
Pound the alphabet again-ga-ga-gen-gen
Повтори алфавит - га-га-ген-ген
You're out of your depth, bow to the best
Ты не в своей тарелке, кланяйся лучшим
Put the crown on my head now again-ga-ga-gen-gen
Снова надень корону мне на голову - га-га-ген-ген
Labels should be beating down his doors
Лейблы должны были бы ломиться в его двери
They wanna make money right?
Они хотят зарабатывать деньги, верно?
But his political message is.is...
Но его политическое послание is.is ...
Just never gonna be played, never gonna be played on the radio
Просто никогда не будет звучать, никогда не будет звучать по радио.
Not marketable-
Не пригоден для продажи-
But that's the thing, it is marketable (Yes, okay)
Но в том-то и дело, что это товарный вид (да, хорошо).
Because, how is it he's able to sell,
Потому что, как это он может продавать,
That amount of albums, and that amount of tickets, just off YouTube
Такое количество альбомов и такое количество билетов только с YouTube
If you don't wanna hear all that political shit, how...
Если ты не хочешь слушать всю эту политическую чушь, то как?..
How is his success,
Каков его успех,
Or Immortal Technique's success, you know, how is that explainable
Или успех Immortal Technique, вы знаете, как это можно объяснить
They tell us it's not marketable
Они говорят нам, что это не годится для продажи
What they mean is, again,
Что они имеют в виду, так это то, что, опять же,
It doesn't fit with the agenda of the
Это не вписывается в повестку дня
People who control the music industry
Люди, которые контролируют музыкальную индустрию
It's not about conspiracy
Дело не в заговоре
What would be the consequences,
Каковы были бы последствия,
If the song Terrorist for example,
Если песня, например, террористическая,
Was that popular, just off a YouTube video
Было ли это популярно, только что из видео на YouTube
What would the consequences if it was played daytime on Radio 1
Каковы были бы последствия, если бы его крутили днем по радио 1
Do you think people would...
Как ты думаешь, люди стали бы этого делать?..
Would suddenly not like the song, not listen to it
Вдруг бы песня не понравилась, не стал бы ее слушать
But what he's saying is unacceptable to be
Но то, что он говорит, неприемлемо для того, чтобы быть
Played at that time of day, to that audience
Играли в это время суток, для этой аудитории
Not because it wouldn't resonate with them
Не потому, что это не нашло бы у них отклика
Actually quite the contrary
На самом деле совсем наоборот
Because if it resonates with them, what are the consequences?
Потому что, если это найдет у них отклик, каковы будут последствия?
Your boy Charlie Sloth, the peoples prince
Твой мальчик Чарли Ленивец, народный принц
I'm here at The Garage on Highbury road
Я здесь, в гараже на Хайбери-роуд
Representing my boy, Lowkey
Представляю моего мальчика, Лоуки
For the album launch, for the Soundtrack to the Struggle
Для презентации альбома, для саундтрека к фильму "Борьба"
Which I gotta say, in my humble opinion,
Что я должен сказать, по моему скромному мнению,
Is probably the best album of the year
Вероятно, это лучший альбом года
It's probably, the best album in the last few years period
Это, наверное, лучший альбом за последние несколько лет.
And the fact that,
И тот факт, что,
You walk down the street, and you see the queue as crazy as it is
Вы идете по улице и видите очередь, какой бы сумасшедшей она ни была
I can't lie I got a little piece emotional
Я не могу лгать, у меня есть маленький кусочек эмоций.
And to stand back,
И отойти в сторону,
And to take a deep breath, I just had to look at the crown
И чтобы сделать глубокий вдох, мне просто нужно было посмотреть на корону
'Cause it was pure fucking emotional
Потому что это было чертовски эмоционально
Now anybody that listens to my shows
Теперь любой, кто слушает мои шоу
You know I'm an avid supporter of Lowkey
Вы знаете, я ярый сторонник Lowkey
I have been from dot
Я был из дот
And, to see, how he's gone from strength to strength
И видеть, как он становится все сильнее и сильнее
And built the, platform that he's built for himself
И построил платформу, которую он построил для себя
Without any, other DJ's really fucking with him
Без всякого, другой ди-джей действительно издевается над ним
Any, any financial backing
Любая, любая финансовая поддержка
No major labels, no labels period
Никаких крупных лейблов, никаких лейблов и точка
It's a beautiful thing man,
Это прекрасная вещь, чувак,
Like it is a beautiful beautiful beautiful thing
Как будто это прекрасная, прекрасная, прекрасная вещь
And, I am honoured to be here tonight man
И для меня большая честь быть здесь сегодня вечером.
Lowkey is doing his damn ting
Лоуки делает свое чертово дело





Авторы: Kareem Ameen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.