Lowkey Gee - Only Understand - перевод текста песни на французский

There's nothing wrong with not understanding

Il n'y a rien de mal à ne pas comprendre

Cause at the end of the day we all human

Parce qu'au bout du compte, nous sommes tous humains

My problem lies in when you don't try to understand

Mon problème, c'est quand tu n'essaies pas de comprendre

(JP Productions)

And it's a lot of motherfuckers out here who simply don't understand

Et il y a beaucoup de connards ici qui ne comprennent tout simplement pas

But instead of figuring it out by having a simple conversation

Mais au lieu de chercher à comprendre en ayant une simple conversation

They cast judgement on something they don't know nothing about

Ils jugent quelque chose qu'ils ne connaissent pas du tout

But you want me to feel sorry for you huh?

Mais tu veux que je sois désolé pour toi ?

Right

C'est ça

They only understand money

Ils ne comprennent que l'argent

They only understand riches

Ils ne comprennent que la richesse

They only understand when you hit the stand

Ils ne comprennent que lorsque tu arrives à la barre

And you telling they business

Et que tu parles de leurs affaires

Imma touch a hundred grand

Je vais toucher cent mille balles

Tell you close ya hand

Je te dis de fermer ta main

Don't be all in your feelings

Ne sois pas à fleur de peau

Told you that I been the man

Je t'ai dit que j'étais l'homme de la situation

Cooler then a fan

Plus cool qu'un ventilateur

Weezy Wayne it's no ceilings dawg

Weezy Wayne, il n'y a pas de plafond, mec

When I close my eyes I still can hear it

Quand je ferme les yeux, je peux encore l'entendre

Every letter, every word

Chaque lettre, chaque mot

You told me I would never be shit

Tu m'as dit que je ne serais jamais rien

I won't lie that kind of hurt

Je ne vais pas mentir, ça m'a fait mal

So when I looked inside the mirror

Alors quand je me suis regardé dans le miroir

It changed the image that I observed

Ça a changé l'image que j'avais de moi

Gee, what in the hell were you thinkin'

Mec, à quoi tu pensais ?

I was so young I believed it

J'étais si jeune que je l'ai cru

But I'm not a kid now

Mais je ne suis plus un enfant maintenant

You don't even know what you did now

Tu ne sais même pas ce que tu as fait maintenant

Maybe we should go and have a sit down

On devrait peut-être aller s'asseoir et discuter

Cause you gone understand by the sixth round

Parce que tu vas comprendre au sixième round

Had to give you game for the free free

J'ai dû t'apprendre les règles gratuitement

So the same things don't repeat

Pour que les mêmes erreurs ne se reproduisent pas

But you ain't getting off squeaky

Mais tu ne t'en sortiras pas comme ça

Have the whole gang yelling, "GG"

Tout le monde crie "GG"

Why do you hate on a nigga

Pourquoi tu détestes sur un négro ?

You ain't doing shit

Tu ne fous rien

You flex with the watch on your wrist

Tu te la joues avec la montre à ton poignet

Look at the drip

Regarde le style

He want the lil bitty bitch

Il veut que la petite pétasse

To come complement him on his fit

Vienne le complimenter sur sa tenue

I know that you pissed

Je sais que tu es énervé

I don't need none of that shit

Je n'ai besoin de rien de tout ça

And i'll still come finesse on your bitch

Et je pourrais quand même me taper ta meuf

But I don't want her

Mais je ne la veux pas

That's the lil hoe from the corner

C'est la petite pute du coin

She always right in the mix

Elle est toujours dans le coup

I been making something outta nothing

J'ai toujours fait quelque chose à partir de rien

Think I been this way since the beginning

Je pense que j'ai toujours été comme ça

I don't waste my time by chasing women

Je ne perds pas mon temps à courir après les femmes

I been on my grind for independence

Je me suis concentré sur mon indépendance

Late nights turned to early mornings

Les nuits blanches se sont transformées en petits matins

I do this shit cause it's making me great

Je fais ça parce que ça me rend meilleur

Funny cause your ego really showing

C'est marrant comme ton ego te trahit

You ain't done what I did

Tu n'as pas fait ce que j'ai fait

How you gone take my place?

Comment tu vas prendre ma place ?

They only understand money

Ils ne comprennent que l'argent

They only understand riches

Ils ne comprennent que la richesse

They only understand when you hit the stand

Ils ne comprennent que lorsque tu arrives à la barre

And you telling they business

Et que tu parles de leurs affaires

Imma touch a hundred grand

Je vais toucher cent mille balles

Tell you close ya hand

Je te dis de fermer ta main

Don't be all in your feelings

Ne sois pas à fleur de peau

Told you that I been the man

Je t'ai dit que j'étais l'homme de la situation

Cooler then a fan

Plus cool qu'un ventilateur

Weezy Wayne it's no ceilings dawg

Weezy Wayne, il n'y a pas de plafond, mec

Get to know me

Apprends à me connaître

Don't make assumptions

Ne fais pas de suppositions

I'm different homie

Je suis différent, mon pote

Might disagree but at least you know me

Tu peux ne pas être d'accord, mais au moins tu me connais

It's big world and it's feeling lonely

Le monde est vaste et je me sens seul

So why you telling me to cover up this how I feel?

Alors pourquoi tu me dis de cacher ce que je ressens ?

I don't wanna take them drugs

Je ne veux pas prendre de drogue

I don't wanna pop them pills

Je ne veux pas prendre de médicaments

I just wanna conversation

Je veux juste une conversation

Something that is real

Quelque chose de réel

Tell you that I won't be taken

Je te dis que je ne me laisserai pas faire

By clutching on my steel (Yeah)

En m'accrochant à mon flingue (Ouais)

I needed you but you made other plans

J'avais besoin de toi mais tu avais d'autres projets

Didn't think I got a fair chance

Je ne pensais pas avoir ma chance

You ask me did I take that shit to heart

Tu me demandes si j'ai pris ça à cœur

I couldn't cause you riped my shit apart

Je ne pouvais pas parce que tu m'as brisé le cœur

Only time will tell is exactly what we see

Seul le temps nous dira ce qu'il en est vraiment

And the grind exactly who you be

Et le travail acharné te définira

Where the wine cause I been dining in the league

Où est le vin parce que je dîne dans la cour des grands

Play this Hall of Fame we turning off fatigue

Joue dans ce Panthéon, nous vaincrons la fatigue

Big G from NO

Big G de NO

But HTX is my city

Mais HTX est ma ville

I won't lie they both with me

Je ne vais pas mentir, les deux sont avec moi

Ian scared to suck on both titties

Je n'ai pas peur de téter les deux seins