Lowkey feat. Eden Rox - I Believe - перевод текста песни на русский

I believe...

Я верю...

I believe in equality, freedom & honesty

Я верю в равенство, свободу и честность,

I believe that I'm a born leader so follow me

Я верю, что я прирожденный лидер, так что следуй за мной.

I believe in respecting others

Я верю в уважение к другим,

I believe that sons should learn from their fathers and protect their mothers

Я верю, что сыновья должны учиться у своих отцов и защищать своих матерей.

I believe that you reap what you sow

Я верю, что ты пожнешь то, что посеешь,

And people won't believe if you don't speak what you know

И люди не поверят, если ты не будешь говорить то, что знаешь.

I believe that dreams are sacred and I'm gonna be the greatest

Я верю, что мечты священны, и я стану величайшим,

But I'll leave this place before I'm fully appreciated

Но я покину это место до того, как меня оценят по достоинству.

I believe in choosing your path but to improve in advance

Я верю в выбор своего пути, но чтобы развиваться,

You have to understand your roots and your past

Ты должен понимать свои корни и свое прошлое.

The future is ours, there's room for our tunes in the charts

Будущее принадлежит нам, в чартах есть место для нашей музыки,

And we'll become superstars if my crew gets the chance

И мы станем суперзвездами, если у моей команды появится шанс.

I believe life's a lesson, we're all students in class

Я верю, что жизнь - это урок, мы все ученики в классе,

I believe that MC's are confusing this art

Я верю, что МС путают этот вид искусства.

There's lies on the telly but there's truth in my heart

По телевизору вранье, но в моем сердце правда.

Do you believe in yourself or I feel stupid to ask

Ты веришь в себя, или мне глупо спрашивать?

'Cos I believe.

Потому что я верю.

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe

Я верю, что мое будущее принесет мне великие дела, да, я верю.

I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve

Я верю, что мы можем быть кем угодно, это не невозможно, этого легко достичь.

Ain't nothing wrong you can chase your dreams

Нет ничего плохого в том, чтобы следовать за своей мечтой,

Make your moves and take the lead

Делай свои шаги и бери инициативу в свои руки.

I believe... we can do anything yes I believe

Я верю... мы можем сделать все, да, я верю.

I believe I was placed on this earth for a specific reason

Я верю, что я был помещен на эту землю по определенной причине,

Numerous close shaves, but still I'm flipping breathing

Многочисленные опасные ситуации, но я все еще дышу.

And I believe all oppressed people should be given freedom

И я верю, что всем угнетенным народам должна быть предоставлена свобода.

I believe you saw them kids starving, you just didn't feed 'em

Я верю, что ты видел этих голодающих детей, ты просто не накормил их.

I believe in love, I believe in peace, I believe in God

Я верю в любовь, я верю в мир, я верю в Бога.

Somehow, some way; we're gonna beat the odds

Так или иначе, мы победим все трудности.

I don't believe in black or white (no), only wrong or right

Я не верю в черное или белое (нет), только в правильное или неправильное.

I believe there's other life forms up beyond the skies

Я верю, что есть другие формы жизни за пределами неба.

I believe you can't judge a book by its cover

Я верю, что нельзя судить о книге по обложке.

We're still brothers even if we don't look like each other

Мы все еще братья, даже если мы не похожи друг на друга.

I believe it's up to you to find the life you'd like to live

Я верю, что тебе решать, какую жизнь ты хочешь прожить.

I believe God guides my hand when I'm writing this

Я верю, что Бог направляет мою руку, когда я пишу это.

I got other purposes besides just rap

У меня есть другие цели, кроме рэпа.

I believe I'll probably die before I relax

Я верю, что, вероятно, умру до того, как расслаблюсь.

But if Muhammad Ali won his title back

Но если Мухаммед Али вернул себе титул,

Then I can change the world when I write a track

То я могу изменить мир, когда пишу трек.

'Cos I believe

Потому что я верю.

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe

Я верю, что мое будущее принесет мне великие дела, да, я верю.

I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve

Я верю, что мы можем быть кем угодно, это не невозможно, этого легко достичь.

Ain't nothing wrong you can chase your dreams

Нет ничего плохого в том, чтобы следовать за своей мечтой,

Make your moves and take the lead

Делай свои шаги и бери инициативу в свои руки.

I believe... we can do anything yes I believe

Я верю... мы можем сделать все, да, я верю.

I believe in miracles

Я верю в чудеса.

I believe the spirit goes to a peaceful place when you leave the physical

Я верю, что дух отправляется в мирное место, когда ты покидаешь физическое тело.

I'm privileged to have a opinion that people listen to

Для меня большая честь иметь мнение, к которому люди прислушиваются.

Hope this song can ease your mind if you're feeling miserable

Надеюсь, эта песня сможет успокоить твой разум, если ты чувствуешь себя несчастной.

I don't believe in fiction, facts make better movies

Я не верю в вымысел, факты создают лучшие фильмы.

I cry freedom for Steve Biko and Fela Kuti

Я требую свободы для Стива Бико и Фелы Кути.

They can never move me even if they execute me

Они никогда не смогут сломить меня, даже если казнят.

Listen to my words and every sentence 'cos I meant them truly

Слушай мои слова и каждое предложение, потому что я говорю это искренне.

I believe that Marley, Marvin, Martin and Malcolm did

Я верю, что Марли, Марвин, Мартин и Малкольм сделали это.

Im an alchemist with this evil I've been surrounded with

Я алхимик с этим злом, которым я был окружен.

How ever is Mount Everest standing on the mountains tip

Как вообще Эверест стоит на вершине горы?

Not about to live on my knees with cuffs around my wrists

Я не собираюсь жить на коленях с наручниками на запястьях.

I believe it's essential I represent my peers

Я верю, что я должен представлять своих сверстников.

Please let go of your fears and your sentimental tears

Пожалуйста, отпусти свои страхи и сентиментальные слезы.

If Mandela got free after 27 years

Если Мандела вышел на свободу после 27 лет,

Then I can change the world with this record that you hear

То я смогу изменить мир с помощью этой записи, которую ты слышишь.

'Cos I believe...

Потому что я верю...

I believe my future's gonna bring me greater things yes I believe

Я верю, что мое будущее принесет мне великие дела, да, я верю.

I believe we can be anything, it aint impossible, its easy to achieve

Я верю, что мы можем быть кем угодно, это не невозможно, этого легко достичь.

Ain't nothing wrong you can chase your dreams

Нет ничего плохого в том, чтобы следовать за своей мечтой,

Make your moves and take the lead

Делай свои шаги и бери инициативу в свои руки.

I believe... we can do anything yes I believe

Я верю... мы можем сделать все, да, я верю.

Lowkey - I Believe

Текст и перевод песни Lowkey feat. Eden Rox - I Believe

Альбом