Just Shine - Lowkey перевод на немецкий

Just Shine

Yeah Yeah
This is for my sister and my boy D, yeah, for you too

Just shine, shine like you know you can
It's your life and I can't hold your hand
You never know when your time will be done
So just shine, shine brighter than the sun
Just shine, there's nothing you've got to hide
Show the world you've got inside
Cause you've only got one time
Just shine x5

1st verse

Blad we go so far back we had mad fights nowadays we both laugh at
You the only one that stuck with me through the thick and thin
But I took you for granted and that's the wickedist ting.
I trust you and that's all I can ask for, So my marge is your marge blad my yard's yours
People think i'm too hard on you but don't rap if there's suttin that you can rather do
If you do wanna rap, then show me why, there's no time to be intimid blad don't be shy
You can't use them stupid excuses with me because there's so much more than you can achieve
Just come out of your shell, don't be ashamed of your skill, be proud of yourself
Listen I ain't going on fuckery, but I want you to have success as much as me
I don't want you just being my hype man trust me blad you can bust if I can
When I see you lacking focus I get qutie mad, you should be getting the exposure that i've had
If you don't want it, that's cool with me, you ain't just some breh that went school with me
I'm a person you've got nothing to prove to and I know nowadays I don't check you as much as I used to

2nd verse

For my sister ... Aisha, my beautiful survivor, from now on I do my best to be nicer
My brother left us with a burden that we carry but you were born to shine you deserve to be happy
I know I play my music loud when you're trying to sleep but i'll do anything just to seeing you smilin' at me
When I look in those big brown eyes, I know without you i'm like clouds without the sky
When I was young I would steal your sweets and take your money, no matter how much I met you with hate you'd love me
You used to draw in the corner and just think quietly, your determination and strength has inspired me
Time flies and now we're both grown up, but it's unfair that you've been through so much
But please don't let it get you down, don't let the past upset you now
Cause the mind gets tortured by over-analysis, look your gorgeous you know that you're talented
Do all the things that you love to do, there ain't a man on this Earth good enough for you
When I say we can get hit by a comet, this is honest, live for today cause tomorrow isn't promised
If you need me, never try to hesitate, i'm here for you, anytime, any place

Leuchte Einfach

Ja, Ja
Das ist für meine Schwester und meinen Kumpel D, ja, auch für dich

Leuchte einfach, leuchte, wie du weißt, dass du es kannst
Es ist dein Leben und ich kann nicht deine Hand halten
Du weißt nie, wann deine Zeit abgelaufen ist
Also leuchte einfach, leuchte heller als die Sonne
Leuchte einfach, es gibt nichts, was du verstecken musst
Zeig der Welt, was du in dir hast
Denn du hast nur dieses eine Mal
Leuchte einfach x5

1. Strophe

Liebes, wir kennen uns so lange, hatten krasse Streits, heute lachen wir beide darüber
Du bist die Einzige, die zu mir gehalten hat, durch dick und dünn
Aber ich habe dich für selbstverständlich gehalten, und das ist das Übelste.
Ich vertraue dir, und das ist alles, was ich verlangen kann. Also, meine Mutter ist deine Mutter, Liebes, mein Haus ist deins
Die Leute denken, ich bin zu hart zu dir, aber rapp nicht, wenn es etwas gibt, das du lieber tun kannst
Wenn du rappen willst, dann zeig mir warum, es ist keine Zeit, eingeschüchtert zu sein, Liebes, sei nicht schüchtern
Du kannst diese dummen Ausreden bei mir nicht benutzen, denn es gibt so viel mehr, das du erreichen kannst
Komm einfach aus deinem Schneckenhaus, schäme dich nicht für dein Können, sei stolz auf dich
Hör zu, ich mache keinen Scheiß, aber ich will, dass du genauso viel Erfolg hast wie ich
Ich will nicht, dass du nur mein Hype-Girl bist, vertrau mir, Liebes, du kannst es schaffen, wenn ich es kann
Wenn ich sehe, dass dir der Fokus fehlt, werde ich ziemlich sauer, du solltest die Aufmerksamkeit bekommen, die ich hatte
Wenn du es nicht willst, ist das okay für mich, du bist nicht einfach irgendeine Freundin, mit der ich zur Schule gegangen bin
Ich bin jemand, dem du nichts beweisen musst, und ich weiß, heutzutage melde ich mich nicht mehr so oft bei dir wie früher

2. Strophe

Für meine Schwester ... Aisha, meine wunderschöne Überlebende, von jetzt an gebe ich mein Bestes, netter zu sein
Mein Bruder hat uns eine Last hinterlassen, die wir tragen, aber du wurdest geboren, um zu leuchten, du verdienst es, glücklich zu sein
Ich weiß, ich spiele meine Musik laut, wenn du versuchst zu schlafen, aber ich tue alles, nur um dich lächeln zu sehen
Wenn ich in diese großen braunen Augen schaue, weiß ich, ohne dich bin ich wie Wolken ohne Himmel
Als ich jung war, stahl ich deine Süßigkeiten und nahm dein Geld, egal wie sehr ich dich mit Hass konfrontierte, du liebtest mich
Früher hast du in der Ecke gezeichnet und einfach leise nachgedacht, deine Entschlossenheit und Stärke haben mich inspiriert
Die Zeit vergeht und jetzt sind wir beide erwachsen, aber es ist unfair, dass du so viel durchgemacht hast
Aber bitte lass dich davon nicht unterkriegen, lass dich von der Vergangenheit jetzt nicht verärgern
Denn der Geist wird durch Überanalyse gequält, schau, du bist wunderschön, du weißt, dass du talentiert bist
Tu all die Dinge, die du gerne tust, es gibt keinen Mann auf dieser Erde, der gut genug für dich ist
Wenn ich sage, wir könnten von einem Kometen getroffen werden, das ist ehrlich, lebe für heute, denn morgen ist nicht versprochen
Wenn du mich brauchst, zögere niemals, ich bin für dich da, jederzeit, an jedem Ort