Lowkey - Skit 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lowkey - Skit 4




You know what's interesting about this whole idea of this, this, this intolerance and this hate, and this terrorism thing, I, I noticed from the debate the other, the other day from, it wasn't the debate actually
Вы знаете, что самое интересное во всей этой идее об этой, этой, этой нетерпимости и этой ненависти, и этом терроризме, я, я заметил это из дебатов на днях, на днях, на самом деле это были не дебаты
It was this conversation he had
Это был его разговор.
It was this woman who said to Mc
Это была та женщина, которая сказала:
Cain "
Каин"
Obama is an Arab" (right), and he said "
Обама-араб "(справа), и он сказал:"
No no no m'am he's not an Arab"
Нет нет нет мэм он не араб"
Oh I though this is wonderful he's repudiating this kind of intolerance and hatred
О я хотя это замечательно он отвергает эту нетерпимость и ненависть
He said "
Он сказал:"
No no he's not an Arab, he's a good man" (right) (He said he's a decent citizen)
Нет, нет, он не араб, он хороший человек "(правильно) (он сказал, что он порядочный гражданин).
Hold on, what if I said to you, what if someone said "
Погоди, а что, если я скажу тебе, что если кто-нибудь скажет..."
I heard he is a Jew" and I said ""
Я слышал, что он еврей, и я сказал :"
No no he's not a Jew, he's alright" I hear the guy's a catholic", "
Нет, нет, он не еврей, с ним все в порядке," я слышал, этот парень-католик".
Catholic?
Католик?
No, he's a, good decent guy" (right, yeah)
Нет, он хороший, порядочный парень "(точно, да).
Arab and good person are not antithetical as to one another (right, that's that was) This idea of, this prejudice that we've allowed to fester in this campaign where this, we've allowed this idea where, denying the fact that Obama, who yet is not an Arab, nor is he a Muslim, we've allowed that denial to turn into the acceptance of both of those things as a legitimate slur, is really a problem, you know what I mean? (But the irony of John Mccain)
Араб и хороший человек не противоречат друг другу (правильно, это было так) эта идея, это предубеждение, которое мы позволили загноиться в этой кампании, где это, мы позволили этой идее, где, отрицая тот факт, что Обама, который все еще не араб и не мусульманин, мы позволили этому отрицанию превратиться в принятие обеих этих вещей как законного оскорбления, действительно является проблемой, понимаете, о чем я? (но ирония Джона Маккейна)
These are slurs, these are category human beings, they are not slurs of people
Это оскорбления, это люди категории, это не оскорбления людей.





Авторы: Kareem Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.