Skit 4 - Lowkey перевод на немецкий

Skit 4

You know what's interesting about this whole idea of this, this, this intolerance and this hate, and this terrorism thing, I, I noticed from the debate the other, the other day from, it wasn't the debate actually
It was this conversation he had
It was this woman who said to Mc
Cain "
Obama is an Arab" (right), and he said "
No no no m'am he's not an Arab"
Oh I though this is wonderful he's repudiating this kind of intolerance and hatred
He said "
No no he's not an Arab, he's a good man" (right) (He said he's a decent citizen)
Hold on, what if I said to you, what if someone said "
I heard he is a Jew" and I said ""
No no he's not a Jew, he's alright" I hear the guy's a catholic", "
Catholic?
No, he's a, good decent guy" (right, yeah)
Arab and good person are not antithetical as to one another (right, that's that was) This idea of, this prejudice that we've allowed to fester in this campaign where this, we've allowed this idea where, denying the fact that Obama, who yet is not an Arab, nor is he a Muslim, we've allowed that denial to turn into the acceptance of both of those things as a legitimate slur, is really a problem, you know what I mean? (But the irony of John Mccain)
These are slurs, these are category human beings, they are not slurs of people

Skit 4

Weißt du, was an dieser ganzen Idee dieser, dieser, dieser Intoleranz und diesem Hass und dieser Terrorsache interessant ist, ich, ich habe es bei der Debatte neulich, neulich bemerkt, von, es war eigentlich nicht die Debatte
Es war dieses Gespräch, das er hatte
Es war diese Frau, die zu Mc sagte
Cain „
Obama ist ein Araber“ (richtig), und er sagte „
Nein nein nein, Ma'am, er ist kein Araber“
Oh, ich dachte, das ist wunderbar, er weist diese Art von Intoleranz und Hass zurück
Er sagte „
Nein nein, er ist kein Araber, er ist ein guter Mann“ (richtig) (Er sagte, er sei ein anständiger Bürger)
Moment mal, was wäre, wenn ich zu dir sagte, was wäre, wenn jemand sagte „
Ich habe gehört, er ist Jude“ und ich sagte „
Nein nein, er ist kein Jude, er ist in Ordnung“ Ich höre, der Typ ist Katholik“, „
Katholik?
Nein, er ist ein, guter anständiger Kerl“ (richtig, ja)
Araber und guter Mensch schließen einander nicht aus (richtig, das war das) Diese Idee von, diesem Vorurteil, das wir in dieser Kampagne haben schwären lassen, wo dies, wir diese Idee zugelassen haben, wo das Leugnen der Tatsache, dass Obama, der ja weder Araber noch Muslim ist, wir zugelassen haben, dass diese Leugnung zur Akzeptanz beider Dinge als legitime Verunglimpfung wird, ist wirklich ein Problem, weißt du, was ich meine? (Aber die Ironie von John McCain)
Dies sind Kategorien von Menschen, es sind keine Schimpfwörter für Leute